Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 199
اُردوEn
199/264 عن أنس بن مالك قال: أتى النبي صلى الله عليه وسلم على بعض نسائه -ومعهن أم سليم- ( وفي طريق أخرى عنه: أن البراء بن مالك كان يحدو بالرجال، وكان أنجشة يحدوا بالنساء، وكان حسن الصوت/1264). فقال [ النبي صلى الله عليه وسلم]: يا أنجشة(1(1)! رويداً سوقكَ بالقوارير(2)". قال أبو قلابة: فتكلم النبي صلى الله عليه وسلم بكلمة لو تكلم بها بعضكم لعبتموها عليه. قوله: "سوقك بالقورارير".
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to one of his wives, and Umm Sulaym was also with her. And in another chain of narration: Bara’ bin Malik was singing the camel-driving song with the men, and Anjasha was singing the camel-driving song with the women, and Anjasha had a beautiful voice. So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “O Anjasha! Drive gently with the glass bottles.” Abu Qilabah said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used such a word that if any of you had said it, you would have found fault with him. His words were: “Driving and leading glass bottles.” (Camel-driving song: a chant sung to make the camels walk faster.)
