صحيفه همام بن منبه
Sahifah Hammam ibn Munabbih
متفرقMiscellaneous
Indication of the Caliphate of Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them)
Hadith 125
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ، رَأَيْتُ أَنِّي أَنْزِعُ عَلَى حَوْضٍ أَسْقِي النَّاسَ، فَأَتَانِي أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ الدَّلْوَ مِنْ يَدِي لِيُرِيحَنِي، فَنَزَعَ دَلْوَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ، قَالَ : فَأَتَانِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَأَخَذَهَا مِنْهُ، فَلَمْ يَنْزِعْ رَجُلٌ نَزْعَهُ حَتَّى وَلَّى النَّاسُ وَالْحَوْضُ يَنْفَجِرُ "
And the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Once I was sleeping, I saw in a dream that I was drawing water from a cistern and giving it to people to drink. Then Abu Bakr came to me and, to give me relief, took the bucket from my hand and drew two buckets of water, but there was some weakness in his drawing. May Allah forgive him." He, peace and blessings be upon him, said: "Then Umar ibn al-Khattab came to me and took the bucket from him, and no one could draw water as he did. People drank until they were satisfied, and the cistern was overflowing."
