Hadith 32
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ، فَإِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ، فَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَاجْتَنِبُوهُ، وَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِأَمْرٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ "
And the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "When I leave you (regarding something), then leave me (i.e., do not interfere unnecessarily in matters about which I show indifference). Indeed, the previous nations among you were destroyed because of their (unnecessary) questioning and their disagreements with their prophets. Therefore, when I forbid you from something, then avoid it, and when I command you to do something, then do it to the best of your ability."
Hadith Reference صحيفه همام بن منبه / متفرق / 32
Hadith Takhrij «صحيح مسلم، كتاب الفضائل، باب توقير صلى الله عليه وسلم وترك إكثار سؤاله عما لا ضرورة إليه، أو لا يتعلق به تكليف، وما لا يقع، رقم: 6115، حدثنا محمد بن رافع: حدثنا عبدالرزاق: أخبرنا معمر عن همام بن منبه، عن أبى هريرة .... - صحيح البخاري، كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة، باب الإقتداء بسنن رسول الله صلى الله عليه وسلم، رقم: 7288 - مسند أحمد: 46/16، رقم: 31/8129 - مصنف عبدالرزاق: 220/11 ، كتاب الجامع، باب مسئلة الناس - شرح السنة: 197/1، 199.»