´It was narrated from 'Awn bin Abi Juhaifah that his father said:` "The Messenger of Allah said: 'Abu Bakr and 'Umar are the leaders of the mature people of Paradise, the first and the last, except for the Prophets and the Messengers.'"
Hadith Referenceسنن ابن ماجه / باب فى فضائل اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم / 100
Hadith Gradingالألبانی:صحيح | زبیر علی زئی:إسناده حسن
´It was narrated that Abu Juhaifah said:` "The Messenger of Allah said: 'Whoever introduces a good practice that is followed after him, will have a reward for that and the equivalent of their reward, without that detracting from their reward in the slightest. Whoever introduces an evil practice that is followed after him, will bear the burden of sin for that and the equivalent of their burden of sin, without that detracting from their burden in the slightest.'"
Hadith Referenceسنن ابن ماجه / (أبواب كتاب السنة) / 207
Hadith Gradingالألبانی:حسن صحيح | زبیر علی زئی:صحيح
Hadith Takhrij«تفرد بہ ابن ماجہ ، ( تحفة الأشراف : 11800 ، ومصباح الزجاجة : 76 ) ( حسن صحیح ) » ( سند میں اسماعیل بن خلیفہ ابو اسرائیل الملائی ضعیف ہیں ، لیکن شواہد کی بناء پر یہ حدیث صحیح ہے ، انہیں شواہد میں سے جریر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما کی صحیح مسلم کی حدیث ہے ، ملاحظہ ہو : 4/2059 )
´It was narrated that 'Ali said:` "The Messenger of Allah said: 'The screen between the Jinn and the nakedness of the sons of Adam is that when a person enters the Kanif, he should say: Bismillah (in the name of Allah).'"
Hadith Referenceسنن ابن ماجه / كتاب الطهارة وسننها / 297
´It was narrated from 'Awn bin Abu Juhaifah that his father said:` "I came to the Messenger of Allah in Abtah, when he was in a red tent. Bilal came out and gave the call to prayer, turning around and putting his fingers in his ears."
Hadith Referenceسنن ابن ماجه / كتاب الأذان والسنة فيه / 711
Hadith Gradingالألبانی:صحيح | زبیر علی زئی:حسن
Hadith Takhrij« تفرد بہ ابن ماجہ ، ( تحفة الأشراف : 11805 ) ، وقد أخرجہ : صحیح البخاری/الأذان 15 ( 634 ) ، صحیح مسلم/الصلاة 47 ( 503 ) ، سنن ابی داود/الصلاة 34 ( 520 ) ، سنن الترمذی/الصلاة 30 ( 197 ) ، سنن النسائی/الأذان 13 ( 644 ) ، الزینة من المجتبیٰ 69 ( 5380 ) ، مسند احمد ( 4/308 ) ، سنن الدارمی/الصلاة 8 ( 1234 ) ( صحیح ) » ( اس سند میں حجاج ضعیف ہیں ، لیکن متن دوسرے طرق سے صحیح ہے «كما في التخريج من طرق سفيان الثوري ، و شعبة وغيرهما عن عون به» )
´It was narrated that Abu ‘Umar said:` “I heard Abu Juhaifah say: Good fortune was mentioned in the presence of the Messenger of Allah (ﷺ) while he was performing prayer. A man said: ‘so-and-so’s fortune is in horses.’ Another man said: ‘So-and-so’s fortune is in camels.’ Another man said: ‘So-and-so’s fortune is in sheep.’ Another man said: ‘So- and-so’s fortune is in slaves.’ While the Messenger of Allah (ﷺ) was finishing his prayer, he raised his head at the end of the last Rak’ah and said: ‘Allahumma Rabbana lakal-hamd mil’ as-samawati wa mil’ al- ard wa mil’ ma shi’ta min shai’in ba’du. Allahumma la mani’ lima a’taita wa la mu’ti lima mana’ta, wa la yanfa’u dhal-jaddi minkal-jadd (Allah hears those who praise Him. O Allah! O our Lord! To You is the praise as much as fills the heavens, as much as fills the earth and as much as You will after that. O Allah, there is none who can withhold what You give, and none who can give what You withhold, and the good fortune of any fortunate person is to no avail against You).’ The Messenger of Allah (ﷺ) elongated the word Jadd (fortune) so that they would know that it was not as they had said.”
Hadith Referenceسنن ابن ماجه / كتاب إقامة الصلاة والسنة / 879
Hadith Gradingالألبانی:ضعيف | زبیر علی زئی:ضعيف, إسناده ضعيف, قال البوصيري: ’’ ھذا إسناد ضعيف،أبو عمر لا يعرف حاله‘‘, انوار الصحيفه، صفحه نمبر 409
Hadith Takhrij« تفرد بہ ابن ماجہ ، ( تحفة الأشراف : 11820 ، ومصباح الزجاجة : 325 ) ( ضعیف ) » ( اس حدیث کی سند میں ابو عمرو مجہول ہیں ، اس بناء پر یہ حدیث ضعیف ہے ، لیکن حدیث میں مذکور دعاء «اللهم ربنا» صحیح ہے ، ملاحظہ ہو : صحیح مسلم عن ابن عباس رضی اللہ عنہما ، ومصباح الزجاجة )
´It was narrated from Ali that the Messenger of Allah (ﷺ) said:` “Whoever commits a sin in this world and is punished for it, Allah (STW) is too just to repeat the punishment for his slave (in the hereafter). And whoever commits a sin in this world and Allah conceals him, Allah is too generous to go back to something that He has pardoned.”
Hadith Takhrij«سنن الترمذی/الإیمان 11 ( 2626 ) ، ( تحفة الأشراف : 10313 ) ، وقد أخرجہ : مسند احمد ( 1/99 ، 159 ) ( ضعیف ) » ( سند میں حجاج بن محمد مصیصی ہیں ، جو بغداد آنے کے بعد اختلاط کا شکار ہو گئے ، اور ہارون بن عبد اللہ الحمال ان کے شاگرد بغدادی ہیں ، اس لئے ان کی روایت حجاج سے اختلاط کی وجہ سے ضعیف ہے )
´It was narrated that Abu Juhaifah said:` “I said to 'Ali bin Abu Talib: 'Do you have any knowledge that the people do not have?' He said: 'No, by Allah, we only know what the people know, except that Allah may bless a man with understanding of Qur'an or what is in this sheet, in which are mentioned the rulings on blood money from the Messenger of Allah (ﷺ) and it says that a Muslim should not be killed in retaliation for the murder of disbeliever.'”
Hadith Referenceسنن ابن ماجه / كتاب الديات / 2658
Hadith Gradingالألبانی:صحيح | زبیر علی زئی:صحيح بخاري
´It was narrated that Abu Juhaifah said:` “I saw the Messenger of Allah (ﷺ), and this part of his hair was white” – meaning the tuft of hair between the lower lip and the chin.
Hadith Referenceسنن ابن ماجه / كتاب اللباس / 3628
Hadith Gradingالألبانی:صحيح | زبیر علی زئی:متفق عليه
´It was narrated from ‘Awn bin Abu Juhaifah, from his father, that the Messenger of Allah (ﷺ) said:` “Whoever sees me in a dream, it is as if he has seen me when he is awake, for Satan is not able to resemble me.”
Hadith Referenceسنن ابن ماجه / كتاب تعبير الرؤيا / 3904
Hadith Gradingالألبانی:حسن صحيح | زبیر علی زئی:صحيح