The tradition mentioned above has also been narrated by Al‘Umm Athiyah from the Prophet ﷺ through a different chain of narrators. The tradition narrated by Yazid bin Harun from Hisham does perfectly correspond to the tradition transmitted by Ibrahim bin Tahman and Abdullah Al Shami from Hisham. The narrator Al Misma’I reported Yazid as saying “I do not know but that he said “she should not dye herself. ” To this the narrator Harun added “She should not wear colored clothes except one of the types made of dyed yarn. ”
Hadith Referenceسنن ابي داود / كتاب تفريع أبواب الطلاق / 2303
Hadith Gradingالألبانی:صحيح | زبیر علی زئی:صحيح بخاري (5342، 5343) صحيح مسلم (938)
Hadith Takhrij« انظر ما قبلہ، (تحفة الأشراف: 18134) (صحیح) »
Narrated An-Numan ibn Bashir: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: Wine is made from grape-syrup, raisins, dried dates, wheat, barley, millet, and I forbid you from every intoxicant.
Hadith Referenceسنن ابي داود / كتاب الأشربة / 3677
Hadith Gradingالألبانی:صحيح | زبیر علی زئی:حسن, انظر الحديث السابق (3676)
Hadith Takhrij« انظر ما قبلہ، (تحفة الأشراف: 11626) (صحیح) »
Narrated Aishah, Ummul Muminin: When my vindication came down, the Prophet ﷺ mounted the pulpit and mentioned that, and recited the Quran. Then when he came down from the pulpit he ordered regarding the two men and the woman, and they were given the prescribed punishment.
Hadith Referenceسنن ابي داود / كتاب الحدود / 4474
Hadith Gradingالألبانی:حسن | زبیر علی زئی:حسن, مشكوة المصابيح (3579), أخرجه الترمذي (3181 وسنده حسن) وابن ماجه (2567 وسنده حسن) محمد بن إسحاق صرح بالسماع عند البيھقي (8/ 250)
Hadith Takhrij« سنن الترمذی/تفسیر النور 25 (3181)، سنن ابن ماجہ/الحدود (2567)، (تحفة الأشراف: 17898)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/286، 6/35، 61) (حسن) »