Hadith 859
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَانَ " إِذَا كَبَّرَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يَجْعَلَهُمَا قَرِيبًا مِنْ أُذُنَيْهِ ، وَإِذَا رَكَعَ صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ " .
It was narrated that Malik bin Huwairith said that when the Messenger of Allah (ﷺ) said Allahu Akbar, he would raise his hands until they were close to his ears; when he bowed in Ruku’ he did likewise, and when he raised his head from Ruku’ he did likewise.
Hadith Reference Sunan Ibn Majah / Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them / Hadith: 859
Hadith Grading الألبانی: صحيح  |  زبیر علی زئی: صحيح مسلم, -
Hadith Takhrij « صحیح مسلم/ الصلاة 9 ( 391 ) ، سنن ابی داود/الصلاة 118 ( 745 ) ، سنن النسائی/ الافتتاح 4 ( 882 ) ، التطبیق 18 ( 1057 ) ، 36 ( 1086 ، 1087 ) ، 84 ( 1144 ) ، ( تحفة الأشراف : 11184 ) ، وقد أخرجہ : صحیح البخاری/الأذان 84 ( 737 ) ، سنن الدارمی/الصلاة 41 ( 1286 ) ( صحیح ) »
Hadith 979
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ ، قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي ، فَلَمَّا أَرَدْنَا الِانْصِرَافَ قَالَ لَنَا : " إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَأَذِّنَا ، وَأَقِيمَا ، وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا " .
´It was narrated that Malik bin Huwairith said:` “I came to the Prophet (ﷺ) with a friend of mine, and when we wanted to leave, he said to us: ‘When the time for prayer comes, say the Adhan and Iqamah, then let the older of you lead the prayer.’”
Hadith Reference Sunan Ibn Majah / Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them / Hadith: 979
Hadith Grading الألبانی: صحيح  |  زبیر علی زئی: بخاري ومسلم
Hadith Takhrij «صحیح البخاری/الأذان 17 ( 628 )، 18 ( 630 )، 35 ( 658، 685 )، 49 ( 819 )، الجہاد 42 ( 2848 )، الادب 27 ( 6008 )، أخبار الآحاد 1 ( 7246 )، صحیح مسلم/المساجد 53 ( 672 )، سنن ابی داود/الصلاة 61 ( 589 )، سنن الترمذی/الصلاة 37 ( 205 )، سنن النسائی/الأذان 7 ( 635 )، 8 ( 636 )، 29 ( 670 )، الإمامة 4 ( 782 )، ( تحفة الأشراف: 11182 )، وقد أخرجہ: مسند احمد ( 3/436، 5/53 )، سنن الدارمی/الصلاة 42 ( 1288 ) ( صحیح )»