Hadith 1252
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " مَنِ اشْتَرَى مُصَرَّاةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، فَإِنْ رَدَّهَا رَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ طَعَامٍ لَا سَمْرَاءَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَصْحَابِنَا مِنْهُمْ : الشَّافِعِيُّ ، وَأَحْمَدُ ، وَإِسْحَاق ، وَمَعْنَى قَوْلِهِ : " لَا سَمْرَاءَ " يَعْنِي : لَا بُرَّ .
Narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever buys an animal whose milk has been withheld in its udder, he has the option for three days. If he returns it, he should return with it a sa’ of grain, which should not be wheat." © Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is hasan sahih,
2- Our companions act upon this, among them are Shafi’i, Ahmad, and Ishaq bin Rahwayh. The meaning of your statement «لا سمراء» is «لابُرّ», that is, it should not be wheat (it should be some other food; in the previous hadith, dates are mentioned).
Hadith Reference سنن ترمذي / كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم / 1252
Hadith Grading الألبانی: صحيح، ابن ماجة (2239)
Hadith Takhrij «صحیح البخاری/البیوع 64 (2148) ، صحیح مسلم/البیوع 4 (1515) ، سنن النسائی/البیوع 14 (4493، 4494) ، سنن ابن ماجہ/التجارات 42 (2239) ، ( تحفة الأشراف : 14500) (صحیح)»
Hadith 2011
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ : " إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ : الْحِلْمُ وَالْأَنَاةُ " ، قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ، وَفِي الْبَابِ عَنِ الْأَشَجِّ الْعَصَرِيِّ .
´Ibn 'Abbas narrated that the Messenger of Allah said to the Ashajj 'Abdul-Qais:` "Indeed there are two traits in you that Allah loves: Forbearance, and deliberateness."
Hadith Reference سنن ترمذي / كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم / 2011
Hadith Grading الألبانی: صحيح، ابن ماجة (4188)
Hadith Takhrij «سنن ابن ماجہ/الزہد 18 (4188) ( تحفة الأشراف : 6531) (صحیح)»