Narrated Abdullah ibn Waqid: The muadhdhin of Ibn Umar said: prayer (i. e. the time of prayer has come). He said: Go ahead. He then alighted before the disappearance. He then offered the night prayer. He then said: When the Messenger of Allah ﷺ was in a hurry about something, he would do as I did. Then he travelled and covered a distance of three days' journey on the day. Abu Dawud said: A similar tradition has been transmitted by Ibn Jabir from Nafi with the same chain.
Hadith Referenceسنن ابي داود / كتاب صلاة السفر / 1212
Hadith Gradingالألبانی:صحيح لكن قوله قبل غيوب الشفق شاذ والمحفوظ بعد غياب الشفق نافع نحو هذا بإسناده | زبیر علی زئی:إسناده صحيح, وانظر الحديث الآتي (123)
Hadith Takhrij« تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 7290) (صحیح) » (لیکن اس حدیث میں وارد لفظ «قبل غیوب الشفق» ”شفق غائب ہونے سے قبل“ شاذ ہے، صحیح لفظ «حتی غاب الشفق» ”شفق غائب ہونے کے بعد“ ہے جیسا کہ حدیث نمبر: 1207 میں ہے )
Narrated Abdullah ibn Umar: The Messenger of Allah ﷺ came to Fatimah and found a curtain hanging at her door, so he did not enter. Whenever he entered (the house), he would visit her first. Then Ali came and found that Fatimah was grieved. He asked: What is the matter with you? She replied: The Messenger of Allah ﷺ came to me but did not enter (the house). Ali then came to him and said: Messenger of Allah, Fatimah felt it keenly that you came to visit her but did not go in. He replied: What have I to do with this world? What have I to do with prints and figures (on the curtain)? He (Ali) then went to Fatimah and informed her of what the Messenger of Allah ﷺ had said. She said: Ask the Messenger of Allah ﷺ what he me to do about it. He (the Prophet) said: Tell her that she must send it to so-and-so.
Hadith Referenceسنن ابي داود / كتاب اللباس / 4149
Hadith Gradingالألبانی:صحيح | زبیر علی زئی:صحيح بخاري (2613)
Hadith Takhrij« صحیح البخاری/الھبة وفضلھا 27 (2613)، (تحفة الأشراف: 8252)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/21) (صحیح) »
The tradition mentioned above has also been transmitted through a different chain of narrators by Ibn Fudail on his father's authority. This version has: "The curtain was embellished. "
Hadith Referenceسنن ابي داود / كتاب اللباس / 4150
Hadith Gradingالألبانی:صحيح | زبیر علی زئی:صحيح بخاري (2613)
Hadith Takhrij« انظر ما قبلہ، (تحفة الأشراف: 8252) (صحیح) »
Ibn Umar reported the Messenger of Allah ﷺ as saying: If any believing man calls another believing man an unbeliever, if he is actually an infidel, it is all right ; if not, he will become an infidel.
Hadith Referenceسنن ابي داود / كتاب السنة / 4687
Hadith Gradingالألبانی:صحيح | زبیر علی زئی:إسناده صحيح, رواه مسلم (60)
Hadith Takhrij« تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 8254)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الأدب 73 (6104)، صحیح مسلم/الإیمان 26 (111)، سنن الترمذی/الإیمان 16 (1237)، مسند احمد (2/23، 60) (صحیح) »
Abu Hurairah said: Abu al-Qasim, the Prophet of Atonement ﷺ said to me: If anyone reviles his slave when he is innocent of what he said, he will be beaten on the Day of Resurrection. The transmitter Mu'ammal said: 'Isa narrated it to us from al-Fudial, that is, Ibn Ghazwan.
Hadith Referenceسنن ابي داود / أبواب النوم / 5165
Hadith Gradingالألبانی:صحيح | زبیر علی زئی:صحيح بخاري (6858) صحيح مسلم (1660)