Narrated Wathilah ibn al-Asqa: The Messenger of Allah ﷺ announced to go on expedition for Tabuk. I went to my family and then proceeded (on journey). The vanguard of the Companions of the Messenger of Allah ﷺ had already proceeded. So I began to announce loudly in Madina: Is there anyone who takes a man on his ride, and he will get his share (from the booty? An old man from the Ansar (Helpers) spoke loudly: We shall have his share if we take him with us on our mount by turns, and he will have his meal with us. I said: Yes. He said: So go on journey with Allah's blessing. I then proceeded along with my best companion and Allah gave us booty. Some she-camels were given to me as my share of booty. I drove them till I reached him. He came out and sat on the rear part of the saddle of his camel. He then said: Drive them backward. He again said: Drive them forward. He then said: I find your she-camels very gentle. He said: This is your booty which I stipulated for you. He replied: Take your she-camels, my nephew; we did not intend (to get) your portion.
Hadith Referenceسنن ابي داود / كتاب الجهاد / 2676
Hadith Gradingالألبانی:ضعيف | زبیر علی زئی:إسناده حسن, عمرو بن عبد الله الحضرمي وثقه يعقوب الفارسي والعجلي المعتدل وقال ابن حبان ’’متقنًا‘‘ وصححه أبو عوانة والحاكم والذهبي
Hadith Takhrij« تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 11747) (ضعیف) » (اس کے راوی عمرو بن عبد اللہ سے سیبانی لین الحدیث ہیں)
Narrated Awf ibn Malik al-Ashjai: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: Only a ruler, or one put in charge, or one who is presumptuous, gives instructions.
Hadith Referenceسنن ابي داود / كتاب العلم / 3665
Hadith Gradingالألبانی:حسن صحيح | زبیر علی زئی:إسناده حسن, مشكوة المصابيح (240)
Hadith Takhrij« تفرد بہ أبوداود، (تحفة الأشراف: 10913)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/23، 27، 29) (حسن صحیح) »
A similar tradition has been transmitted by Abu Umamah from the prophet ﷺ through a different chain of narrators. In this version he mentioned the prayers to the same effect.
Hadith Referenceسنن ابي داود / كتاب الملاحم / 4322
Hadith Gradingالألبانی:صحيح لغيره | زبیر علی زئی:إسناده حسن
Hadith Takhrij« سنن ابن ماجہ/الفتن 33 (4077)، (تحفة الأشراف: 4896) (صحیح) » (سابقہ حدیث سے تقویت پاکر یہ صحیح ہے)