Hadith 2158
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْكَلَاعِيِّ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ : عَلَّمْتُ رَجُلًا الْقُرْآنَ ، فَأَهْدَى إِلَيَّ قَوْسًا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " إِنْ أَخَذْتَهَا أَخَذْتَ قَوْسًا مِنْ نَارٍ فَرَدَدْتُهَا " .
´It was narrated that Ubayy bin Ka'b said:` "I taught a man the Qur'an, and he gave me a bow. I mentioned that to the Messenger of Allah (ﷺ) and he said: 'If you accept it you will be accepting a bow of fire.' So I returned it."
Hadith Reference Sunan Ibn Majah / The Chapters on Business Transactions / Hadith: 2158
Hadith Grading الألبانی: صحيح  |  زبیر علی زئی: ضعيف, إسناده ضعيف, عطية بن قيس الكلاعي عن أبي بن كعب مرسل (جامع التحصيل ص 239), و الحديث السابق (الأصل: 2157) يغني عنه, انوار الصحيفه، صفحه نمبر 456
Hadith Takhrij « تفرد بہ ابن ماجہ ، ( تحفة الأشراف : 69 ، ومصباح الزجاجة : 758 ) ( صحیح ) » ( سند میں عطیہ اور أبی بن کعب رضی اللہ عنہ کے درمیان انقطاع ہے ، اور عبدالرحمن بن سلم مجہول راوی ہیں ، سند میں اضطراب بھی ہے ، لیکن شواہد کی بناء پر حدیث صحیح ہے ، نیز ملاحظہ ہو : الإرواء : 1493 )
Hadith 4215
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ , حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ , حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ , حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ , حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ , وَعَطِيَّةُ بْنُ قَيْسٍ , عَنْ عَطِيَّةَ السَّعْدِيِّ , وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا يَبْلُغُ الْعَبْدُ أَنْ يَكُونَ مِنَ الْمُتَّقِينَ , حَتَّى يَدَعَ مَا لَا بَأْسَ بِهِ حَذَرًا لِمَا بِهِ الْبَأْسُ " .
´It was narrated from ‘Atiyyah As-Sa’di, who was one of the Companions of the Prophet (ﷺ), that the Messenger of Allah (ﷺ) said:` “A person will not reach the status of being one of those who have piety until he refrains from doing something in which there is no sin, for fear of falling into something in which there is sin.”
Hadith Reference Sunan Ibn Majah / Chapters on Zuhd / Hadith: 4215
Hadith Grading الألبانی: ضعيف
Hadith Takhrij «سنن الترمذی/صفة القیامة 19 ( 2451 ) ، ( تحفة الأشراف : 9902 ) ( ضعیف ) » ( ترمذی نے اس کی تحسین فرمائی ہے ، اور حافظ نے صحیح الاسناد کہا ہے ، سند میں عبداللہ بن یزید مجہول راوی ہیں ، جن کی توثیق صرف ابن حبان نے کی ہے ، اور ان کی مجہول کی توثیق کو علماء نے قبول نہیں کیا ہے ، اس لئے یہ سند ضعیف ہے )