Hadith 1754
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : " كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَطْعَمَ تَمَرَاتٍ " .
´It was narrated that Anas bin Malik said:` “The Prophet (ﷺ) would not go out on the Day of Fitr until he had eaten some dates.”
Hadith Reference Sunan Ibn Majah / The Book of Fasting / Hadith: 1754
Hadith Grading الألبانی: صحيح  |  زبیر علی زئی: صحيح بخاري
Hadith Takhrij « صحیح البخاری/العیدین 4 ( 953 ) ، ( تحفة الأشراف : 1082 ) ، وقد أخرجہ : سنن الترمذی/الصلاة 273 ( 543 ) ، وقد أخرجہ : مسند احمد ( 3/126 ، 232 ) ( صحیح ) » ( سند میں جبارہ بن مغلس ضعیف راوی ہے ، لیکن سعید بن سلیمان نے صحیح بخاری میں ان کی متابعت کی ہے )
Hadith 4232
حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ مَنْصُورٍ , حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ , أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ , قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ , يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَذَا ابْنُ آدَمَ وَهَذَا أَجَلُهُ عِنْدَ قَفَاهُ " , وَبَسَطَ يَدَهُ أَمَامَهُ , ثُمَّ قَالَ : " وَثَمَّ أَمَلُهُ " .
´Anas bin Malik narrated the Messenger of Allah (ﷺ) said:` “This is the son of Adam, and this is his life span at his neck,’ then he spread his hand in front of him and said: ‘And there is his hope.”
Hadith Reference Sunan Ibn Majah / Chapters on Zuhd / Hadith: 4232
Hadith Grading الألبانی: صحيح
Hadith Takhrij «سنن الترمذی/صفة القیامة 22 ( 2334 ) ، ( تحفة الأشراف : 1079 ) ، وقد أخرجہ : صحیح البخاری/الرقاق 4 ( 6418 ) ، مسند احمد ( 3/123 ، 135 ، 142 ، 257 ) ( صحیح ) »