Narrated to us by ‘Ubaydullah ibn Mu‘adh al-‘Anbari, narrated to us by my father, narrated to us by Shu‘bah, from Abu al-Tayyah, from Anas. And narrated to us by Abu Bakr ibn Abi Shaybah, narrated to us by ‘Ubaydullah ibn Sa‘id. And narrated to us by Muhammad ibn al-Walid, narrated to us by Muhammad ibn Ja‘far, both from Shu‘bah, from Abu al-Tayyah, who said: I heard Anas ibn Malik say: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Make things easy and do not make them difficult, and give tranquility and do not drive people away."
Hadith Referenceصحيح مسلم / كتاب الجهاد والسير / 1734
Khalifa bin Ka'b AbCi Dhubyan reported: I heard 'Abdullah bin Zubair addressing the people and saying: Behold! do not dress yuor women with silk clothes for I heard 'Umar bin Khattab as sayinp that he had heard Allah's messenger (ﷺ) as saying: Do not wear silk, for one who wear it in this world will not wear it in the Hereafter.
Hadith Referenceصحيح مسلم / كتاب اللباس والزينة / 2069