´It was narrated from Jubair bin Mut'im that the Prophet (ﷺ) said:` "O Banu 'Abd Manaf, do not prevent anyone from circumambulating this House and praying at any time he wants of night or day."
Hadith Referenceسنن نسائي / كتاب المواقيت / 586
Hadith Gradingالألبانی:صحيح | زبیر علی زئی:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«سنن ابی داود/المناسک 53 (1894)، سنن الترمذی/الحج 42 (868)، سنن ابن ماجہ/إقامة 149 (1254)، (تحفة الأشراف: 3187)، مسند احمد 4/80، 81، 84، سنن الدارمی/المناسک 79 (1967)، ویأتي عند المؤلف في المناسک 137 (برقم: 2927) (صحیح)»
´It was narrated that Ya'la bin Umayyah said:` "I said to 'Umar bin Al-Khattab: 'There is no sin on you if you shorten salah and if you fear that the disbelievers may put you in trial (attack you). But now the people are safe.' 'Umar said: 'I wondered the same thing, so I asked the Messenger of Allah (ﷺ) about that and he said: This is a favor from Allah (SWT) to you, so accept His favor."
Hadith Referenceسنن نسائي / كتاب تقصير الصلاة فى السفر / 1434
Hadith Gradingالألبانی:صحيح | زبیر علی زئی:صحيح مسلم
´It was narrated from Jubair bin Mutim that the Prophet said:` "O Banu Abd Manaf, do not prevent anyone from circumambulating this House of praying at any time of the night or day he wishes."
Hadith Referenceسنن نسائي / كتاب مناسك الحج / 2927