Hadith 1863
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " انْكِحُوا فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمْ " .
´It was narrated from Abu Hurairah that:` the Messenger of Allah said: “Marry, for I will boast of your great numbers.”
Hadith Reference Sunan Ibn Majah / The Chapters on Marriage / Hadith: 1863
Hadith Grading الألبانی: صحيح  |  زبیر علی زئی: صحيح
Hadith Takhrij « تفرد بہ ابن ماجہ ، ( تحفة الأشراف : 14181 ، ومصباح الزجاجة : 663 ) ( صحیح ) » ( سند میں طلحہ بن عمرو مکی ضعیف ہیں ، لیکن دوسرے طرق سے یہ صحیح ہے ، ملاحظہ ہو : الإرواء : 1784 وسلسلة الاحادیث الضعیفة ، للالبانی : 2960 ، صحیح أبی داود : 1789 )
Hadith 2370
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاق الْهَرَوِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَكِّيُّ ، أَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : " قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالشَّاهِدِ وَالْيَمِينِ " .
´It was narrated that Ibn 'Abbas said:` “The Messenger of Allah (ﷺ) passed judgement on the basis of a witness along with an oath by the claimant.
Hadith Reference Sunan Ibn Majah / The Chapters on Rulings / Hadith: 2370
Hadith Grading الألبانی: صحيح  |  زبیر علی زئی: صحيح مسلم
Hadith Takhrij « صحیح مسلم/الأقضیة 2 ( 1712 ) ، سنن ابی داود/الأقضیة 21 ( 3608 ) ، ( تحفة الأشراف : 6299 ) ، وقد أخرجہ : مسند احمد ( 1/248 ، 315 ، 323 ) ( صحیح ) »