Narrated Abdullah ibn Masud: We were with the Messenger of Allah ﷺ during a journey. He went to ease himself. We saw a bird with her two young ones and we captured her young ones. The bird came and began to spread its wings. The Messenger of Allah ﷺ came and said: Who grieved this for its young ones? Return its young ones to it. He also saw an ant village that we had burnt. He asked: Who has burnt this? We replied: We. He said: It is not proper to punish with fire except the Lord of fire.
Hadith Referenceسنن ابي داود / كتاب الجهاد / 2675
Hadith Gradingالألبانی:صحيح | زبیر علی زئی:إسناده حسن, مشكوة المصابيح (3542)
Hadith Takhrij« تفرد بہ أبوداود، (تحفة الأشراف: 9362)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/404)، ویأتی ہذا الحدیث فی الأدب (5268) (صحیح) »
Narrated Abdullah ibn Masud: The Messenger of Allah ﷺ cursed the one who accepted usury, the one who paid it, the witness to it, and the one who recorded it.
Hadith Referenceسنن ابي داود / كتاب البيوع / 3333
Hadith Gradingالألبانی:صحيح | زبیر علی زئی:إسناده حسن, أخرجه الترمذي (1206 وسنده حسن) ورواه ابن ماجه (2277 وسنده حسن)
Al-Qasim bin Abdur-Rahman reported on the authority of his father: Ibn Masud sold slaves to al-Ashath bin Qais. He then narrated the rest of the tradition to the same effect with some variation of words.
Hadith Referenceسنن ابي داود / كتاب الإجارة / 3512
Hadith Gradingالألبانی:صحيح | زبیر علی زئی:حسن, رواه الدارقطني (3/20 ح2836) وصححه ابن الجارود (624) وللحديث شواھد
Hadith Takhrij« سنن ابن ماجہ/ التجارات 19 (2186)، (تحفة الأشراف: 9358)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/466) (صحیح) »
Narrated Abdullah ibn Masud: If anyone helps his people in an unrighteous cause, he is like a camel which falls into a well and is pulled out by its tail.
Hadith Referenceسنن ابي داود / أبواب النوم / 5117
Hadith Gradingالألبانی:صحيح موقوف مرفوع | زبیر علی زئی:إسناده صحيح
Abdur-Rahman bin Abdullah quoted his father as saying: When we were on a journey with the Messenger of Allah ﷺ and he had gone to releive himself, we saw a Hummarah with two young ones. We took the young ones. The Hummarah came and began to spread out its wings. Then the prophet ﷺ came and said: who has pained this young by the loss of her young? Give her young ones back to her. We also saw an ant-hill which we had burned. He asked? Who has burned this? We replied: we have. He said: it is not fitting that anyone but the lord of the fire should punish with fire.
Hadith Referenceسنن ابي داود / أبواب السلام / 5268
Hadith Gradingالألبانی:صحيح | زبیر علی زئی:حسن, انظر الحديث السابق (2675)
Hadith Takhrij« انظر حدیث رقم : (2675)، (تحفة الأشراف: 9362) (صحیح) »