This tradition has been narrated by Abu Qatadah through a different chain of transmitters to the same effect from the prophet ﷺ. This version adds: then he may remain sitting (after praying two RAKAHS) or may go for his work.
Hadith Referenceسنن ابي داود / كتاب الصلاة / 468
Hadith Gradingالألبانی:صحيح | زبیر علی زئی:إسناده صحيح, رجل من بني زريق وعمرو بن سليم، انظر الحديث السابق
Hadith Takhrij« انظر ما قبلہ، (تحفة الأشراف: 12123) (صحیح) »
Abu Qatadah said: The Messenger of Allah ﷺ was leading the people in prayer with Umamah daughter of Zainab daughter of the Messenger of Allah ﷺ (in his lap). When he prostrated, he put her down and when he got up (after prostration) he lifted her up.
Hadith Referenceسنن ابي داود / أبواب تفريع استفتاح الصلاة / 917
Hadith Gradingالألبانی:صحيح | زبیر علی زئی:صحيح بخاري (516) صحيح مسلم (543)
Abdullah bin al-Zubair said: When the Messenger of Allah ﷺ sat during the prayer ( at the tashahhud), he placed his left foot under his right thigh and shin and spread his right foot and placed his left hand on his left knee and placed his right hand on his right thigh, and he pointed with his forefinger.
Hadith Referenceسنن ابي داود / أبواب تفريع استفتاح الصلاة / 988
Hadith Gradingالألبانی:صحيح | زبیر علی زئی:صحيح مسلم (579)
Narrated Abdullah ibn az-Zubayr: The Prophet ﷺ used to point with his finger (at the end of the tashahhud) and he would not move it. Ibn Juraij said: "And Amr bin Dinar added: 'He (Ziyad) said: "Amir informed me from his father that he saw the Prophet ﷺ supplicating like that. And the Prophet ﷺ would brace himself with his left hand on his left knee.
Hadith Referenceسنن ابي داود / أبواب تفريع استفتاح الصلاة / 989
Hadith Gradingالألبانی:شاذ بقوله ولا يحركها | زبیر علی زئی:ضعيف, إسناده ضعيف, نسائي (1271), ابن عجلان عنعن, انوار الصحيفه، صفحه نمبر 47
Hadith Takhrij« سنن النسائی/السہو 35 (1271)، (تحفة الأشراف: 5264)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/3) (شاذ) » ( «ولا يحركها» کے جملہ کے ساتھ شاذ ہے) « قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَزَادَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ: قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرٌ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلی اللہ علیہ وسلم يَدْعُو كَذَلِكَ، وَيَتَحَامَلُ النَّبِيُّ صلی اللہ علیہ وسلم بِيَدِهِ الْيُسْرَى عَلَى فَخْذِهِ الْيُسْرَى (صحیح) »
Abdullah bin al-Zubair narrated the above mentioned tradition on the authority of his father saying: He kept his look fixed on the finger he was pointing.
Hadith Referenceسنن ابي داود / أبواب تفريع استفتاح الصلاة / 990
Hadith Gradingالألبانی:حسن صحيح | زبیر علی زئی:إسناده حسن, ابن عجلان صرح بالسماع عند أحمد (4/3)
Hadith Takhrij« انظر ما قبلہ، (تحفة الأشراف: 5264) (حسن صحیح) »
Abdullah bin al-Zubair said on the authority of the father: I asked al-zubair: What prevents you from narrating traditions from the Messenger of Allah ﷺ as his Companions narrate from him. But I heard him say: He who lies about me deliberately will certainly come to his abode in Hell.
Hadith Referenceسنن ابي داود / كتاب العلم / 3651
Hadith Gradingالألبانی:صحيح | زبیر علی زئی:صحيح بخاري (107)
Hadith Takhrij« صحیح البخاری/العلم 38 (107)، سنن ابن ماجہ/المقدمة 4 (36)، (تحفة الأشراف: 3623)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/165، 166)، سنن الدارمی/المقدمة 25 (239) (صحیح) »
Ibn az-Zubayr told that a woman client of theirs took az-Zubayr's daughter to Umar ibn al-Khattab wearing bells on her legs. Umar cut them off and said that he had heard the Messenger of Allah ﷺ say: There is a devil along with each bell.
Hadith Referenceسنن ابي داود / كتاب الخاتم / 4230
Hadith Gradingالألبانی:ضعيف | زبیر علی زئی:ضعيف, إسناده ضعيف, وقال المنذري : ’’ ومولاة لھم مجهولة،وعامر لم يدرك عمر بن الخطاب‘‘ (عون المعبود 148/4), انوار الصحيفه، صفحه نمبر 150