´Ya'ish bin Qais bin Tikhfah narrated that his father, who was one of the people of Suffah, said:` "The Messenger of Allah said to us: 'Come with me.' So we went to the house of 'Aishah, where we ate and drank. Then the Messenger of Allah said to us: 'If you want, you can sleep here, or if you want you can go out to the mosque.' We said: 'We will go out to the mosque.'"
Hadith Referenceسنن ابن ماجه / كتاب المساجد والجماعات / 752
Hadith Gradingالألبانی:ضعيف مضطرب | زبیر علی زئی:صحيح
Hadith Takhrij« سنن ابی داود/الأدب 103 ( 5040 ) ، ( تحفة الأشراف : 4991 ) ، وقد أخرجہ : مسند احمد ( 3/429 ، 430 ، 5/426 ، 427 ) ( ضعیف ) » ( حدیث میں اضطراب ہے ، نیز سند میں یحییٰ بن ابی کثیر مدلس ہیں ، اور اور روایت عنعنہ سے کی ہے )
´It was narrated from Qais bin Tihfah Al-Ghifari that his father said:` "The Messenger of Allah(ﷺ) found me sleeping in the masjid on my stomach. He nudged me with his foot and said: 'Why are you sleeping like this? This is a kind of sleep that Allah dislikes,' or 'that Allah hates.'"
´It was narrated that Abu Dharr said:` "The Prophet(ﷺ) passed by me and I was lying on my stomach. He nudged me with his foot and said: 'O Junaidib! This is how the people of Hell lie.'""
Hadith Referenceسنن ابن ماجه / كتاب الأدب / 3724
Hadith Gradingالألبانی:صحيح | زبیر علی زئی:صحيح
Hadith Takhrij«تفرد بہ ابن ماجہ ، ( تحفة الأشراف : 11926 ، ومصباح الزجاجة : 1303 ) ( صحیح ) » ( سند میں محمد بن نعیم میں کلام ہے ، لیکن شواہد کی وجہ سے حدیث صحیح ہے )