´It was narrated from Abu Mujibah Al-Bahili that his father or, his paternal uncle, said:` “I came to the Prophet (ﷺ) and said: ‘O Prophet of Allah, I am the man who came to you last year.’ He said: ‘Why do I see your body so thin (and weak)?’ He said: ‘O Messenger of Allah! I do not eat during the day; I only eat at night.’ He said: ‘Who commanded you to punish yourself?’ I said: ‘O Messenger of Allah! I am strong enough.’ He said: ‘Fast the month of patience* and one day after it.’ I said: ‘I am strong enough (to do more).’ He said: ‘Fast the month of patience and two days after it.’ I said: ‘I am strong enough (to do more).’ He said: ‘Fast the month of patience and three days after it, and fast the sacred months.’”
Hadith Referenceسنن ابن ماجه / كتاب الصيام / 1741
Hadith Gradingالألبانی:ضعيف | زبیر علی زئی:ضعيف, إسناده ضعيف, سنن أبي داود (2428), انوار الصحيفه، صفحه نمبر 441
Hadith Takhrij« سنن ابی داود/الصوم 54 ( 2428 ) ، ( تحفة الأشراف : 5240 ) ، وقد أخرجہ : مسند احمد ( 5/28 ) ( ضعیف ) » ( ابومجیبہ مجہول ہے ، نیز بعض روایات میں مجیبہ الباہلیہ ہے ، نام میں اختلاف کے ساتھ جہالت بھی ہے ، اس لئے یہ ضعیف ہے ، نیزملاحظہ ہو : ضعیف أبی داود : 419 )
´It was narrated from Abu Dharr that the Messenger of Allah (ﷺ) said:` “I know a word – (one of the narrators) ‘Uthman said: “a Verse” – which if all the people followed it, it would suffice them.” They said: “O Messenger of Allah, which Verse?” He said: “And whosoever fears Allah, He will make a way out for him.” [65:2]
Hadith Referenceسنن ابن ماجه / كتاب الزهد / 4220
Hadith Gradingالألبانی:ضعيف | زبیر علی زئی:إسناده ضعيف, أعله البوصيري بالإنقطاع لأن أبا السليل أرسل عن أبي ذر رضي الله عنه كما في تهذيب التهذيب (401/4)
Hadith Takhrij«تفرد بہ ابن ماجہ ، ( تحفة الأشراف : 11925 ، ومصباح الزجاجة : 1507 ) ، وقد أخرجہ : مسند احمد ( 5/178 ، سنن الدارمی/الرقاق 17 ( 2767 ) ( ضعیف ) » ( سند میں انقطاع ہے ، کیونکہ ابوالسلیل کی ملاقات ابوذر رضی اللہ عنہ سے نہیں ہے )