Hadith 329
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، قَالَ ، قَالَ سَالِمٌ سَمِعْتُ الْحَسَنَ ، يَقُولُ : حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِيَّاكُمْ وَالتَّعْرِيسَ عَلَى جَوَادِّ الطَّرِيقِ ، وَالصَّلَاةَ عَلَيْهَا ، فَإِنَّهَا مَأْوَى الْحَيَّاتِ وَالسِّبَاعِ ، وَقَضَاءَ الْحَاجَةِ عَلَيْهَا فَإِنَّهَا مِنَ الْمَلَاعِنِ " .
´It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said:` "The Messenger of Allah said: 'Beware of stopping to rest and praying in the middle of the road, for it is the refuge of snakes and carnivorous animals, and beware of relieving yourselves in the middle of the road, for this is an act that provokes curses.'"
Hadith Reference Sunan Ibn Majah / The Book of Purification and its Sunnah / Hadith: 329
Hadith Grading الألبانی: حسن دون الصلاة عليها  |  زبیر علی زئی: ضعيف, ضعيف, عمرو بن أبي سلمة الشامي يروي عن زهير بن محمد أحاديث مناكير (انظر ضعيف سنن الترمذي: 296 وضعيف سنن أبي داود: 4877), انوار الصحيفه، صفحه نمبر 388
Hadith Takhrij «تفرد بہ ابن ماجہ ، ( تحفة الأشراف : 2229 ، ومصباح الزجاجة : 135 ) ، وقد أخرجہ : مسند احمد ( 3/5 30 ) ( حسن ) » ( اس سند میں سالم بن عبد اللہ الخیاط البصری ہیں ، حافظ ابن حجر نے انہیں صدوق سئی الحفظ کہا ہے ، مگر زہیر بن محمد التمیمی اور عمرو بن أبی سلمہ دونوں ضعیف ہیں ، اور حسن بصری اور جابر رضی اللہ عنہ کے درمیان انقطاع ہے ، نیز اس حدیث میں «والصلاة عليها» کا لفظ ثابت نہیں ہے ، لیکن حدیث کے جملے متفرق طور پر صحیح ہیں ، پہلا جملہ «إياكم والتعريس» صحیح مسلم میں ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے ، اور آخری ٹکڑے : «وقضاء الحاجة عليها فإنها من الملاعن» کے کافی شواہد ہیں : ملاحظہ ہو : ا لإرواء : 1/ 101 ، وسلسلة الاحادیث الصحیحة ، للالبانی : 2433 )