Narrated Thawban: The Messenger of Allah ﷺ sent out an expedition. They were affected by cold. When they returned to the Messenger of Allah ﷺ, he commanded them to wipe over turbans and stockings.
Hadith Referenceسنن ابي داود / كتاب الطهارة / 146
Hadith Gradingالألبانی:صحيح | زبیر علی زئی:إسناده صحيح, وللحديث علة غير قادحه، انظر نصب الرايه (1/ 165)
Hadith Takhrij« تفرد به أبو داود، (تحفة الأشراف: 2082)، وقد أخرجہ: مسند احمد (5/277) (صحیح) »
Narrated Muadh ibn Jabal: We waited for the Prophet ﷺ to offer the night prayer. He delayed until people thought that he would not come out and some of us said that he had offered the prayer. At the moment when we were in this condition the Prophet ﷺ came out. People said to him as they were already saying. He said: Observe this prayer when it is dark, for by it you have been made superior to all the peoples, no people having observed it before you.
Hadith Referenceسنن ابي داود / كتاب الصلاة / 421
Hadith Gradingالألبانی:صحيح | زبیر علی زئی:إسناده صحيح, مشكوة المصابيح (612)
Hadith Takhrij« تفرد به أبو داود، (تحفة الأشراف: 11319)، وقد أخرجہ: مسند احمد (5/237) (صحیح) »
Narrated Abdullah ibn Qurt: The Prophet ﷺ said: The greatest day in Allah's sight is the day of sacrifice and next the day of resting which Isa said on the authority of Thawr is the second day. Five or six sacrificial camels were brought to the Messenger of Allah ﷺ and they began to draw near to see which he would sacrifice first. When they fell down dead, he said something in a low voice, which I could not catch. So I asked: What did he say? He was told that he had said: Anyone who wants can cut off a piece.
Hadith Referenceسنن ابي داود / كتاب المناسك / 1765
Hadith Gradingالألبانی:صحيح | زبیر علی زئی:إسناده صحيح, مشكوة المصابيح (2643), صححه ابن خزيمة (2866، 2917، 2966 وسندھم صحيح)
Hadith Takhrij« تفرد بہ أبو داود، ( تحفة الأشراف: 8977)، وقد أخرجہ: سنن النسائی/الکبری/الحج (4098)، مسند احمد (4/350) (صحیح) »
Narrated Al-Miqdam al-Kindi: The Prophet ﷺ said: If anyone leaves a debt or a helpless family I shall be responsible-and sometimes the narrator said: Allah and His Messenger will be responsible-but if anyone leaves property, it goes to his heirs. I am the heirs of him who has none, paying blood-wit for him and inheriting from him; and a maternal uncle is the heir of him who has none, paying blood-wit for him and inheriting from him.
Hadith Referenceسنن ابي داود / كتاب الفرائض / 2899
Hadith Gradingالألبانی:حسن صحيح | زبیر علی زئی:إسناده حسن, مشكوة المصابيح (3052), وله شاھد عند ابن حبان (1226 وسنده حسن)
Hadith Takhrij« سنن ابن ماجہ/الفرائض 9 (2738)، والدیات 7 (2634)، (تحفة الأشراف: 11569)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/131، 133) (حسن صحیح) »
Narrated Al-Miqdam al-Kindi: The Prophet ﷺ said: I am nearer to every believer than himself, so if anyone leaves a debt or a helpless family, I shall be responsible, but if anyone leaves property, it goes to his heirs. I am patron of him who has none, inheriting his property and freeing him from his liabilities. A maternal uncle is patron of him who has none, inheriting his property and freeing him from his liabilities. Abu Dawud said: da'iah means dependants or helpless family. Abu Dawud said: This tradition has been transmitted by al-Zubaidi from Rashid bin Saad from Ibn 'A'idh on the authority of al-Miqdam. It has also been transmitted by Muawiyah bin Salih from Rashid who said: I heard al-Miqdam (say).
Hadith Referenceسنن ابي داود / كتاب الفرائض / 2900
Hadith Gradingالألبانی:حسن صحيح | زبیر علی زئی:حسن, مشكوة المصابيح (3052), انظر الحديث السابق (2899)
Hadith Takhrij« انظر ما قبلہ، (تحفة الأشراف: 11569) (حسن صحیح) »
Narrated Anas ibn Malik: The Prophet ﷺ said: When I was taken up to heaven I passed by people who had nails of copper and were scratching their faces and their breasts. I said: Who are these people, Gabriel? He replied: They are those who were given to back biting and who aspersed people's honour. Abu Dawud said: Yahya bin Uthman has also transmitted it from Baqiyyah, there is no mention of Anas in it.
Hadith Referenceسنن ابي داود / كتاب الأدب / 4878
Hadith Gradingالألبانی:صحيح | زبیر علی زئی:إسناده صحيح, مشكوة المصابيح (5046)
Hadith Takhrij« تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 828)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/224) (صحیح) »
Narrated Muawiyah: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: If you search for the faults of the people, you will corrupt them, or will nearly corrupt them. Abud Darda said: These are the words which Muawiyah himself from the Messenger of Allah ﷺ, and Allah benefited him by them.
Hadith Referenceسنن ابي داود / كتاب الأدب / 4888
Hadith Gradingالألبانی:صحيح | زبیر علی زئی:صحيح, مشكوة المصابيح (3709), وله شاھد عند البخاري في الأدب المفرد (248 وسنده حسن)