Hadith 802
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ دَرَّاجٍ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَعْتَادُ الْمَسَاجِدَ ، فَاشْهَدُوا لَهُ بِالْإِيمَانِ ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ سورة التوبة آية 18 " .
´It was narrated from Abu Sa'eed that:` The Messenger of Allah said: "If you see a man frequenting the mosques, then bear witness to his faith. Allah says: 'The mosques of Allah shall be maintained only by those who believe in Allah and the Last Day. [At-Taubah: 18]'"
Hadith Reference Sunan Ibn Majah / The Book On The Mosques And The Congregations / Hadith: 802
Hadith Grading الألبانی: ضعيف  |  زبیر علی زئی: إسناده حسن
Hadith Takhrij « سنن الترمذی/الإیمان 9 ( 2617 ) ، تفسیر القرآن 10 ( 3093 ) ، ( تحفة الأشراف : 4050 ) ، وقد أخرجہ : مسند احمد ( 3/68 ، 76 ) ، سنن الدارمی/الصلاة 23 ( 1259 ) ( ضعیف ) » ( اس سند میں رشدین بن سعد ضعیف ہیں ، ملاحظہ ہو : المشکاة : 723 )
Hadith 1788
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ ، عَنْ ابْنِ حُجَيْرَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِذَا أَدَّيْتَ زَكَاةَ مَالِكَ فَقَدْ قَضَيْتَ مَا عَلَيْكَ " .
´Abu Hurairah narrated that:` the Messenger of Allah said: “When you pay Zakat on your wealth, then you have done what is required to you.”
Hadith Reference Sunan Ibn Majah / The Chapters Regarding Zakat / Hadith: 1788
Hadith Grading الألبانی: ضعيف  |  زبیر علی زئی: إسناده حسن
Hadith Takhrij « سنن الترمذی/الزکاة 2 ( 618 ) ، ( تحفة الأشراف : 13591 ) ( ضعیف ) » ( ملاحظہ ہو : سلسلة الاحادیث الضعیفة ، للالبانی : 2218 )
Hadith 4176
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى , حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ , أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ , أَنَّ دَرَّاجًا حَدَّثَهُ , عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ , عَنْ أَبِي سَعِيدٍ , عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : " مَنْ يَتَوَاضَعُ لِلَّهِ سُبْحَانَهُ دَرَجَةً , يَرْفَعُهُ اللَّهُ بِهِ دَرَجَةً , وَمَنْ يَتَكَبَّرُ عَلَى اللَّهِ دَرَجَةً , يَضَعُهُ اللَّهُ بِهِ دَرَجَةً , حَتَّى يَجْعَلَهُ فِي أَسْفَلِ السَّافِلِينَ " .
´It was narrated from Abu Sa’eed that the Messenger of Allah (ﷺ) said:` “Whoever humbles himself one degree for the sake of Allah, Allah will raise him in status one degree, and whoever behaves arrogantly towards Allah one degree, Allah will lower him in status one degree, until He makes him among the lowest of the low.”
Hadith Reference Sunan Ibn Majah / Chapters on Zuhd / Hadith: 4176
Hadith Grading الألبانی: ضعيف
Hadith Takhrij «تفرد بہ ابن ماجہ ، ( تحفة الأشراف : 4067 ، ومصباح الزجاجة : 1482 ) ، وقد أخرجہ : مسند احمد ( 3/76 ) ( ضعیف ) » ( سند میں دراج ہیں ، جو ابو الہیثم سے روایت حدیث میں ضعیف ہیں ، لیکن پہلا جملہ صحیح مسلم میں آیا ہے ، لفظ «درجة» کے بغیر ، ملاحظہ ہو : سلسلة الاحادیث الصحیحة ، للالبانی : 2328 )