Narrated Hafsah, Ummul Muminin: The Prophet ﷺ said: It is necessary for every adult (person) to go for (saying) Friday (prayer), and for everyone who goes for Friday (prayer) washing is necessary. Abu Dawud said: If one takes bath after sunrise, even though he washes because of seminal emission, that will be enough for him for his washing on Friday.
Hadith Referenceسنن ابي داود / كتاب الطهارة / 342
Hadith Gradingالألبانی:صحيح | زبیر علی زئی:إسناده صحيح
Hafsah, wife of the Prophet ﷺ said Messenger of Allah ﷺ, how is it that the people have put off their ihram and you did not put off your ihram after your ‘Umrah. He said I have matted my hair and garlanded my sacrificial animal, so I shall not put off my ihram till I sacrifice my sacrificial animals.
Hadith Referenceسنن ابي داود / كتاب المناسك / 1806
Hadith Gradingالألبانی:صحيح | زبیر علی زئی:صحيح بخاري (1566) صحيح مسلم (1229)
Narrated Hafsah, Ummul Muminin: When the Messenger of Allah ﷺ wanted to go to sleep, he put his right hand under his cheek and would then say three times: O Allah, guard me from Thy punishment on the day when Thou raisest up Thy servants.
Hadith Referenceسنن ابي داود / أبواب النوم / 5045
Hadith Gradingالألبانی:صحيح دون قوله ثلاث مرار | زبیر علی زئی:إسناده حسن, مشكوة المصابيح (2402)
Hadith Takhrij« تفرد بہ أبوداود، (تحفة الأشراف: 15797)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/287) (صحیح) » (لیکن تین بار لفظ صحیح نہیں ہے )