Hadith 3015
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ ، سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَعْمَرَ الدِّيلِيَّ ، قَالَ : شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ ، وَأَتَاهُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ الْحَجُّ ؟ ، قَالَ : " الْحَجُّ عَرَفَةُ ، فَمَنْ جَاءَ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ لَيْلَةَ جَمْعٍ ، فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ ، أَيَّامُ مِنًى ثَلَاثَةٌ ، فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ، وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ " ، ثُمَّ أَرْدَفَ رَجُلًا خَلْفَهُ ، فَجَعَلَ يُنَادِي بِهِنَّ .
'Abdur Rahman bin Ya'mar Daili (may Allah be pleased with him) says: I was present with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) while he was standing at Arafat. Some people from Najd came to him and asked: O Messenger of Allah! What is Hajj? The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Hajj is standing at Arafat. Whoever comes to Arafat before the dawn of the night of Muzdalifah, his Hajj is complete. And the days at Mina are three (the 11th, 12th, and 13th of Dhul-Hijjah). Whoever hastens and leaves after two days, that is, on the 12th of Dhul-Hijjah, there is no sin upon him. And whoever stays for the third day, there is no sin upon him either." Then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) made a man sit behind him, and he was announcing these words. 1__REF_N__
Hadith Reference سنن ابن ماجه / كتاب المناسك / 3015
Hadith Grading الألبانی: صحيح  |  زبیر علی زئی: صحيح
Hadith Takhrij «سنن ابی داود/الحج 69 ( 1949 ) ، سنن الترمذی/الحج 57 ( 889 ، 890 ) ، سنن النسائی/الحج 203 ( 3019 ) ، 211 ( 3047 ) ، ( تحفة الأشراف : 9735 ) ، وقد أخرجہ : مسند احمد ( 4/309 ، 310 ، 335 ) ، سنن الدارمی/المناسک 54 ( 1929 ) ( صحیح ) »
Hadith 3015M
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ الدِّيلِيِّ ، قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ فَجَاءَهُ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى : مَا أُرَى لِلثَّوْرِيِّ حَدِيثًا أَشْرَفَ مِنْهُ .
'Abdur Rahman bin Ya'mar Daili (may Allah be pleased with him) says that I came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) at Arafat, and meanwhile some people from Najd came to him, then he narrated a similar hadith. Muhammad bin Yahya says: I do not consider any hadith of Thawri better than this.
Hadith Reference سنن ابن ماجه / كتاب المناسك / 3015M
Hadith Grading الألبانی: صحيح
Hadith Takhrij t
Hadith 3404
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ , وَالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ , قَالَا : حَدَّثَنَا شَبَابَةُ , عَنْ شُعْبَةَ , عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ , قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ " .
´It was narrated that ‘Abdur-Rahman bin Ya’mar said:` “The Messenger of Allah (ﷺ) forbade Dubba’ and Hantam.”
Hadith Reference سنن ابن ماجه / كتاب الأشربة / 3404
Hadith Grading الألبانی: صحيح  |  زبیر علی زئی: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «سنن النسائی/الأشربة 31 ( 5631 ) ، ( تحفة الأشراف : 9736 ) ( صحیح ) »