´'Abdullah bin Mas'ud narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said:` "Hell will be brought forth on that Day (of Resurrection) having seventy thousand bridles, and with every handle will be seventy thousand angels dragging it'". Other chains report similar narrations.
Hadith Referenceسنن ترمذي / كتاب صفة جهنم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم / 2573
With this chain also, a similar hadith is narrated from Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). However, Sufyan did not narrate it as marfu‘ (attributed to the Prophet), whereas Hafs narrated it as marfu‘.
Hadith Referenceسنن ترمذي / كتاب صفة جهنم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم / 2573