´It was narrated that Hasan Al-‘Urani said:` ‘Mention was made in the presence of Ibn ‘Abbas about what severs the prayer. They mentioned a dog, a donkey and a woman. He said: ‘What do you say about kids (young goats)? The Messenger of Allah (ﷺ) was performing prayer one day, when a kid came and wanted to pass in front of him. The Messenger of Allah (ﷺ) preceded it toward the Qiblah. (to tighten the space and prevent it from passing in front of him).’”
Hadith Referenceسنن ابن ماجه / كتاب إقامة الصلاة والسنة / 953
Hadith Gradingالألبانی:صحيح | زبیر علی زئی:ضعيف, إسناده ضعيف, قال البوصيري: ’’ ھذا إسناد صحيح،رجاله ثقات إلا أنه منقطع, قال أحمد و ابن معين: لم يسمع الحسن (العرني) من ابن عباس ‘‘ فالسند منقطع, وقال الحافظ في العرني: ثقة،أرسل عن ابن عباس (تقريب: 1252), انوار الصحيفه، صفحه نمبر 411
Hadith Takhrij« تفرد بہ ابن ماجہ ، ( تحفة الأشراف : 5398 ، ومصباح الزجاجة : 344 ) ، وقد أخرجہ : سنن ابی داود/الصلاة 111 ( 709 ) ، مسند احمد ( 1/247 ، 291 ، 308 ، 343 ) ( صحیح ) » ( حسن العرنی اور ابن عباس رضی اللہ عنہما کے مابین انقطاع کی وجہ سے سند ضعیف ہے ، لیکن دوسرے طریق سے یہ صحیح ہے ، صحیح ابی داو د : 702 ، نیز مصباح الزجاجة ، موطا امام مالک/ الجامعہ الاسلامیہ : 346 )
´It was narrated that Ibn ‘Abbas said:` “We youngsters from the clan of ‘Abdul-Muttalib came to the Messenger of Allah (ﷺ), from Jam’, on donkeys of ours. He started striking our thighs and saying: ‘O my sons, do not stone the Pillar until the sun rises.’”
Hadith Referenceسنن ابن ماجه / كتاب المناسك / 3025
Hadith Gradingالألبانی:صحيح | زبیر علی زئی:ضعيف, إسناده ضعيف, سنن أبي داود (1940) نسائي (3066), انوار الصحيفه، صفحه نمبر 485
´It was narrated that Ibn ‘Abbas said:` “When you have stoned the Pillar, everything becomes permissible to you except your wives. A man said to him: ‘O Ibn ‘Abbas, and perfume?’ He said: ‘I saw the Messenger of Allah (ﷺ) perfume his head with musk. Is that perfume or not?’”
Hadith Referenceسنن ابن ماجه / كتاب المناسك / 3041