سنن نسائي Sunan an-Nasa'i
كتاب قيام الليل وتطوع النهار

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day

66 subchapters
1

بَابُ : الْحَثِّ عَلَى الصَّلاَةِ فِي الْبُيُوتِ وَالْفَضْلِ فِي ذَلِكَ

Chapter: Encouragement to pray in houses and the virtue of doing so

3 hadith (1599 — 1601)

2

بَابُ : قِيَامِ اللَّيْلِ

Chapter: Qiyam Al-Lail (Voluntary prayers at night)

1 hadith (1602 — 1602)

3

بَابُ : ثَوَابِ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا

Chapter: The reward of one who prays Qiyam during Ramadan out of faith and in the hope of reward

2 hadith (1603 — 1604)

4

بَابُ : قِيَامِ شَهْرِ رَمَضَانَ

Chapter: Qiyam during the month of Ramadan

3 hadith (1605 — 1607)

5

بَابُ : التَّرْغِيبِ فِي قِيَامِ اللَّيْلِ

Chapter: Encouragement to pray Qiyam Al-Lail

6 hadith (1608 — 1613)

6

بَابُ : فَضْلِ صَلاَةِ اللَّيْلِ

Chapter: The virtue of Night Prayer

2 hadith (1614 — 1615)

7

بَابُ : فَضْلِ صَلاَةِ اللَّيْلِ فِي السَّفَرِ

Chapter: The virtue of night prayer while traveling

1 hadith (1616 — 1616)

8

بَابُ : وَقْتِ الْقِيَامِ

Chapter: The time for Qiyam

1 hadith (1617 — 1617)

9

بَابُ : ذِكْرِ مَا يُسْتَفْتَحُ بِهِ الْقِيَامُ

Chapter: With what Qiyam should begin

4 hadith (1618 — 1621)

10

بَابُ : مَا يَفْعَلُ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ مِنَ السِّوَاكِ

Chapter: Using siwak when getting up to pray at night

2 hadith (1622 — 1623)

11

بَابُ : ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى أَبِي حَصِينٍ عُثْمَانَ بْنِ عَاصِمٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ

Chapter: Mentioning the discrepancies reported from Abu Hasin 'Uthman Bin 'Asim in this hadith

2 hadith (1624 — 1625)

12

بَابُ : بِأَىِّ شَىْءٍ تُسْتَفْتَحُ صَلاَةُ اللَّيْلِ

Chapter: With what should prayer at night begin?

2 hadith (1626 — 1627)

13

بَابُ : ذِكْرِ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ

Chapter: Mentioning the prayer of the Messenger of Allah (SAW) at night

3 hadith (1628 — 1630)

14

بَابُ : ذِكْرِ صَلاَةِ نَبِيِّ اللَّهِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ بِاللَّيْلِ

Chapter: Mentioning the prayer of Prophet Dawud, peace be upon him, at night

1 hadith (1631 — 1631)

15

بَابُ : ذِكْرِ صَلاَةِ نَبِيِّ اللَّهِ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ فِيهِ

Chapter: Mentioning the prayer of Prophet Musa and the different reports from Sulaiman At-Taimi about it

7 hadith (1632 — 1638)

16

بَابُ : إِحْيَاءِ اللَّيْلِ

Chapter: Staying up at night (in prayer)

1 hadith (1639 — 1639)

17

بَابُ : الاِخْتِلاَفِ عَلَى عَائِشَةَ فِي إِحْيَاءِ اللَّيْلِ

Chapter: The differing narrations from 'Aishah regarding staying up at night (in prayer)

7 hadith (1640 — 1646)

18

بَابُ : كَيْفَ يَفْعَلُ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ قَائِمًا وَذِكْرِ اخْتِلاَفِ النَّاقِلِينَ عَنْ عَائِشَةَ فِي ذَلِكَ

Chapter: What is done when one begins the prayer standing and mentioning the differences with those who reported from 'Aisha concerning it

6 hadith (1647 — 1652)

19

بَابُ : صَلاَةِ الْقَاعِدِ فِي النَّافِلَةِ وَذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى أَبِي إِسْحَاقَ فِي ذَلِكَ

Chapter: Sitting while performing voluntary prayers, and mentioning the differences reported from Abu Ishaq regarding that

7 hadith (1653 — 1659)

20

بَابُ : فَضْلِ صَلاَةِ الْقَائِمِ عَلَى صَلاَةِ الْقَاعِدِ

Chapter: The superiority of prayer standing up over prayer sitting down

1 hadith (1660 — 1660)

21

بَابُ : فَضْلِ صَلاَةِ الْقَاعِدِ عَلَى صَلاَةِ النَّائِمِ

Chapter: The superiority of prayer sitting down over prayer lying down

1 hadith (1661 — 1661)

22

بَابُ : كَيْفَ صَلاَةُ الْقَاعِدِ

Chapter: How should one who is sitting pray?

1 hadith (1662 — 1662)

23

بَابُ : كَيْفَ الْقِرَاءَةُ بِاللَّيْلِ

Chapter: How to recite at night

1 hadith (1663 — 1663)

24

بَابُ : فَضْلِ السِّرِّ عَلَى الْجَهْرِ

Chapter: The Superiority of reciting silently over reciting loudly

1 hadith (1664 — 1664)

25

بَابُ : تَسْوِيَةِ الْقِيَامِ وَالرُّكُوعِ وَالْقِيَامِ بَعْدَ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَالْجُلُوسِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ فِي صَلاَةِ اللَّيْلِ

Chapter: Making the standing, bowing, prostrating, and sitting between the two prostrations, equal in length when praying Qiyam al-Layl

2 hadith (1665 — 1666)

26

بَابُ : كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ

Chapter: How to pray at night

9 hadith (1667 — 1675)

27

بَابُ : الأَمْرِ بِالْوِتْرِ

Chapter: The command to pray witr

2 hadith (1676 — 1677)

28

بَابُ : الْحَثِّ عَلَى الْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ

Chapter: Encouragement to pray witr before sleeping

2 hadith (1678 — 1679)

29

بَابُ : نَهْىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِتْرَيْنِ فِي لَيْلَةٍ

Chapter: The Prophet's (SAW) prohibition of praying witr twice in one night

1 hadith (1680 — 1680)

30

بَابُ : وَقْتِ الْوِتْرِ

Chapter: The time for witr

3 hadith (1681 — 1683)

31

بَابُ : الأَمْرِ بِالْوِتْرِ قَبْلَ الصُّبْحِ

Chapter: The command to pray witr before dawn

2 hadith (1684 — 1685)

32

بَابُ : الْوِتْرِ بَعْدَ الأَذَانِ

Chapter: Witr after the adhan

1 hadith (1686 — 1686)

33

بَابُ : الْوِتْرِ عَلَى الرَّاحِلَةِ

Chapter: Witr on one's mount

3 hadith (1687 — 1689)

34

بَابُ : كَمِ الْوِتْرُ

Chapter: How many (rak'ahs) is witr?

3 hadith (1690 — 1692)

35

بَابُ : كَيْفَ الْوِتْرُ بِوَاحِدَةٍ

Chapter: How to pray witr with one (rak'ah)

4 hadith (1693 — 1696)

36

بَابُ : ذِكْرِ اخْتِلاَفِ أَلْفَاظِ النَّاقِلِينَ لِخَبَرِ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ فِي الْوِتْرِ

Chapter: Mentioning the different wordings in the reports from Ubayy bin Ka'b concerning witr

3 hadith (1700 — 1702)

37

بَابُ : ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى أَبِي إِسْحَاقَ فِي حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي الْوَتْرِ

Chapter: The differing narrations from Abu Ishaq in the hadith of Sa'eed bin Jubair from Ibn 'Abbas concerning Witr

2 hadith (1703 — 1704)

38

بَابُ : ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ فِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْوَتْرِ

Chapter: Mentioning the discrepancies in the narration from Habib ibn Abi Thabit in the hadith of Ibn 'Abbas concerning Witr

6 hadith (1705 — 1710)

39

بَابُ : ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى الزُّهْرِيِّ فِي حَدِيثِ أَبِي أَيُّوبَ فِي الْوَتْرِ

Chapter: Mentioning the different narrations from Az-Zuhri, for the hadith of Abu Ayyub concerning Witr

4 hadith (1711 — 1714)

40

بَابُ : كَيْفَ الْوِتْرُ بِخَمْسٍ وَذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى الْحَكَمِ فِي حَدِيثِ الْوِتْرِ

Chapter: How to pray witr with five rak'ahs, and the differences reported from Al-Hakam in the hadith about Witr

4 hadith (1715 — 1718)

41

بَابُ : كَيْفَ الْوِتْرُ بِسَبْعٍ

Chapter: How to pray witr with seven

2 hadith (1719 — 1720)

42

بَابُ : كَيْفَ الْوِتْرُ بِتِسْعٍ

Chapter: How to pray witr with nine rak'ahs

6 hadith (1721 — 1726)

43

بَابُ : كَيْفَ الْوِتْرُ بِإِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً

Chapter: How to pray witr with eleven rak'ahs

1 hadith (1727 — 1727)

44

بَابُ : الْوِتْرِ بِثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً

Chapter: Witr with thirteen rak'ahs

1 hadith (1728 — 1728)

45

بَابُ : الْقِرَاءَةِ فِي الْوِتْرِ

Chapter: Recitation in witr

1 hadith (1729 — 1729)

46

بَابُ : نَوْعٌ آخَرُ مِنَ الْقِرَاءَةِ فِي الْوِتْرِ

Chapter: Another case of recitation in witr

3 hadith (1730 — 1732)

47

بَابُ : ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى شُعْبَةَ فِيهِ

Chapter: Mentioning the differences reported from Shu'bah about that report

5 hadith (1733 — 1737)

48

بَابُ : ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ فِيهِ . ب }

Chapter: Mentioning the differences reported from Malik Bin Mighwal about that

3 hadith (1738 — 1740)

49

بَابُ : ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ، فِي هَذَا الْحَدِيثِ

Chapter: Mentioning the differences from Shu'bah from Qatadah about that

5 hadith (1741 — 1745)

50

بَابُ : الدُّعَاءِ فِي الْوِتْرِ

Chapter: Supplicating during witr

3 hadith (1746 — 1748)

51

بَابُ : تَرْكِ رَفْعِ الْيَدَيْنِ فِي الدُّعَاءِ فِي الْوِتْرِ

Chapter: Not raising the hands while supplicating during witr

1 hadith (1749 — 1749)

52

بَابُ : قَدْرِ السَّجْدَةِ بَعْدَ الْوِتْرِ

Chapter: The length of prostration after witr

1 hadith (1750 — 1750)

53

بَابُ : التَّسْبِيحِ بَعْدَ الْفَرَاغِ مِنَ الْوِتْرِ وَذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى سُفْيَانَ فِيهِ

Chapter: The Tasbih after finishing witr and the variance reported from Sufyan about that

6 hadith (1751 — 1756)

54

بَابُ : إِبَاحَةِ الصَّلاَةِ بَيْنَ الْوِتْرِ وَبَيْنَ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ

Chapter: It is permissible to pray between witr and the two rak'ahs of Fajr

1 hadith (1757 — 1757)

55

بَابُ : الْمُحَافَظَةِ عَلَى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ

Chapter: Regularly praying the two rak'ahs before Fajr

3 hadith (1758 — 1760)

56

بَابُ : وَقْتِ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ

Chapter: The time for the two rak'ahs of Fajr

2 hadith (1761 — 1762)

57

بَابُ : الاِضْطِجَاعِ بَعْدَ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ عَلَى الشِّقِّ الأَيْمَنِ

Chapter: Lying down on one's right side after the two rak'ahs of Fajr

1 hadith (1763 — 1763)

58

بَابُ : ذَمِّ مَنْ تَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ

Chapter: Criticism of one who stops praying Qiyam Al-Lail

2 hadith (1764 — 1765)

59

بَابُ : وَقْتِ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ وَذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى نَافِعٍ

Chapter: The time for the two rak'ahs of Fajr, and mentioning the differences reported from Nafi'

19 hadith (1766 — 1784)

60

بَابُ : مَنْ كَانَ لَهُ صَلاَةٌ بِاللَّيْلِ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا النَّوْمُ

Chapter: One who has the habit of praying at night, then sleep overwhelms him

1 hadith (1785 — 1785)

61

بَابُ : اسْمِ الرَّجُلِ الرِّضَا

Chapter: In the name of that good man

2 hadith (1786 — 1787)

62

بَابُ : مَنْ أَتَى فِرَاشَهُ وَهُوَ يَنْوِي الْقِيَامَ فَنَامَ

Chapter: One who goes to bed intending to get up and pray Qiyam but he falls asleep

2 hadith (1788 — 1789)

63

بَابُ : كَمْ يُصَلِّي مَنْ نَامَ عَنْ صَلاَةٍ، أَوْ مَنَعَهُ وَجَعٌ

Chapter: How many rak'ahs should a person pray who slept and missed (praying Qiyam Al-Lail) or was prevented from doing so by pain

1 hadith (1790 — 1790)

64

بَابُ : مَتَى يَقْضِي مَنْ نَامَ عَنْ حِزْبِهِ، مِنَ اللَّيْلِ

Chapter: When should a person who slept and missed reciting his nightly portion of Qur'an make it up

3 hadith (1791 — 1793)

65

بَابُ : ثَوَابِ مَنْ صَلَّى فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً سِوَى الْمَكْتُوبَةِ

Chapter: The reward of one who prays twelve rak'ahs apart from the prescribed prayers during the day and night

11 hadith (1794 — 1804)

66

بَابُ : الاِخْتِلاَفِ عَلَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ

Chapter: The differences in the reports from Ismail bin Abi Khalid

14 hadith (1805 — 1818)