سنن نسائي Sunan an-Nasa'i كتاب الافتتاح The Book of the Commencement of the Prayer
بَابُ : تَرْكِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الإِمَامِ فِيمَا جَهَرَ بِهِ

Chapter: Not reciting behind the imam in a rak'ah where he recites out loud

1 hadith
Hadith 920
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةٍ جَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ : " هَلْ قَرَأَ مَعِي أَحَدٌ مِنْكُمْ آنِفًا " قَالَ رَجُلٌ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ : " إِنِّي أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ " قَالَ : فَانْتَهَى النَّاسُ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِيمَا جَهَرَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقِرَاءَةِ مِنَ الصَّلَاةِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ .
´It was narrated from Abu Hurairah:` "The Messenger of Allah (ﷺ) finished a prayer in which he recited out loud, then he said: 'Did any one of you recite with me just now?' A man said: 'Yes, O Messenger of Allah.' He said: 'I was wondering what was distracting me in reciting Quran.'" So the people stopped reciting in prayers in which the Messenger of Allah (ﷺ) recited out loud when they heard that.
Hadith Reference Sunan an-Nasa'i / The Book of the Commencement of the Prayer / Hadith: 920
Hadith Grading الألبانی: صحيح  |  زبیر علی زئی: صحيح
Hadith Takhrij «سنن ابی داود/الصلاة 137 (826) ، سنن الترمذی/الصلاة 117 (312) ، سنن ابن ماجہ/إقامة 13 (848، 849) ، (تحفة الأشراف: 14264) ، موطا امام مالک/الصلاة 10 (44) ، مسند احمد 2/240، 284، 285، 301، 302، 487 (صحیح)»