سنن نسائي Sunan an-Nasa'i كتاب المساجد The Book of the Masjids
بَابُ : النَّهْىِ عَنْ أَنْ يَتَنَخَّمَ الرَّجُلُ فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ

Chapter: The Prohibition Of A Man Spitting Toward The Qiblah In The Masjid

1 hadith
Hadith 725
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى بُصَاقًا فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ فَحَكَّهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ ، فَقَالَ : " إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلَا يَبْصُقَنَّ قِبَلَ وَجْهِهِ ، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قِبَلَ وَجْهِهِ إِذَا صَلَّى " .
´It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah (ﷺ) saw some sputum on the Qiblah wall. He scrapped it off then he turned to the people and said:` "When any one of you is praying, let him not spit in front of him, for Allah is in front of him when he prays."
Hadith Reference Sunan an-Nasa'i / The Book of the Masjids / Hadith: 725
Hadith Grading الألبانی: صحيح  |  زبیر علی زئی: متفق عليه
Hadith Takhrij «صحیح البخاری/الصلاة 33 (406) ، الأذان 94 (753) ، العمل في الصلاة 12 (1213) ، الأدب 75 (6111) ، صحیح مسلم/المساجد 13 (547) ، وقد أخرجہ: (تحفة الأشراف: 8366) ، موطا امام مالک/القبلة 3 (4) ، مسند احمد 2/32، 66، سنن الدارمی/الصلاة 116 (1437) (صحیح)»