سنن نسائي
Nasai
كتاب الأشربةThe Book of Drinks
بَابُ : ذِكْرِ مَا يَجُوزُ شُرْبُهُ مِنَ الأَنْبِذَةِ وَمَا لاَ يَجُوزُChapter: Kinds of Nabidh that are Permissible to Drink and the Kinds that are Not
Hadith 5742
اُردوEn
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى , عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ , عَنْ الْأَعْمَشِ , عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ : " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْبَذُ لَهُ نَبِيذُ الزَّبِيبِ مِنَ اللَّيْلِ فَيَجْعَلُهُ فِي سِقَاءٍ فَيَشْرَبُهُ يَوْمَهُ ذَلِكَ , وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ , فَإِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ الثَّالِثَةِ سَقَاهُ أَوْ شَرِبَهُ فَإِنْ أَصْبَحَ مِنْهُ شَيْءٌ , أَهْرَاقَهُ " .
´It was narrated that Ibn 'Abbas said:` "Nabidh of raisins would be made for the Messenger of Allah [SAW] at night, and he would put it in a water skin and drink it during the next day, the day after, and the day after that. At the end of the third day, he would give it to others to drink, or drink it himself, and if anything was left the following morning, he would pour it away."
Explanation & Benefits
Hafiz Muhammad Ameen
English Translation:
If dried grapes (munqqa) are soaked in water at night, by daytime it becomes nabidh. Before this, the fruit remains separate and the water remains separate. During the day, the dried grapes are mixed with water and then squeezed through a cloth to prepare nabidh; therefore, the first night will not be counted. After that, it would be kept and drunk for a further two days and two nights. When the third night began, either it would be consumed, or if any remained, it would be discarded. Thus, in total, it can be drunk for three days and two nights.
If dried grapes (munqqa) are soaked in water at night, by daytime it becomes nabidh. Before this, the fruit remains separate and the water remains separate. During the day, the dried grapes are mixed with water and then squeezed through a cloth to prepare nabidh; therefore, the first night will not be counted. After that, it would be kept and drunk for a further two days and two nights. When the third night began, either it would be consumed, or if any remained, it would be discarded. Thus, in total, it can be drunk for three days and two nights.
Source: Sunan Nasa'i: Translation and Benefits by Shaykh Hafiz Muhammad Amin Hafizullah, Page: 5742
