سنن نسائي
Nasai
كتاب الاستعاذةThe Book of Seeking Refuge with Allah
بَابُ : الاِسْتِعَاذَةِ مِنَ الْهَرَمِChapter: Seeking Refuge from Old Age
Hadith 5492
اُردوEn
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنْ اللَّيْثِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ ، وَالْهَرَمِ ، وَالْمَغْرَمِ ، وَالْمَأْثَمِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ " .
´It was narrated from 'Amr bin Shu'aib, from his father, that his grandfather said:` "I heard the Messenger of Allah [SAW] say: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-kasali, walharami, wal-maghrami, wal-ma'thami, wa a'udhu bika min sharril-masihid-dajjali, wa a'udhu bika min 'adhabil-qabri, wa a'udhu bika min 'adhabin-nar (O Allah, I seek refuge in You from laziness, old age, debt and sin, and I seek refuge in You from the evil of the Al-Masihid-Dajjal, and I seek refuge in You from the torment of the grave, and I seek refuge in You from the punishment of the Fire.)'"
Explanation & Benefits
Hafiz Muhammad Ameen
English Translation:
"Masih Dajjal": Masih (Messiah) is, in fact, the title of Isa (Jesus) alayhis salam, but since this person will initially claim to be the Messiah and the Jews will accept him as the Messiah, he is thus referred to in this way. However, this does not make him the true Messiah, just as calling someone a false prophet does not confirm his prophethood, because "Masih Dajjal" means a fraudulent and deceitful Messiah, that is, a false Messiah. Dajjal is not the name of this person; it is a description. (See Hadith: 5453) It is astonishing that the Jews did not accept Isa alayhis salam as the Messiah, but they will accept this deceiver as the Messiah. So may the curse of Allah be upon them.
"Masih Dajjal": Masih (Messiah) is, in fact, the title of Isa (Jesus) alayhis salam, but since this person will initially claim to be the Messiah and the Jews will accept him as the Messiah, he is thus referred to in this way. However, this does not make him the true Messiah, just as calling someone a false prophet does not confirm his prophethood, because "Masih Dajjal" means a fraudulent and deceitful Messiah, that is, a false Messiah. Dajjal is not the name of this person; it is a description. (See Hadith: 5453) It is astonishing that the Jews did not accept Isa alayhis salam as the Messiah, but they will accept this deceiver as the Messiah. So may the curse of Allah be upon them.
Source: Sunan Nasa'i: Translation and Benefits by Shaykh Hafiz Muhammad Amin Hafizullah, Page: 5492
