´It was narrated that 'Aishah, the wife of the Prophet [SAW], said:` "The people who will be most severely punished on the Day of Resurrection will be those who try to match the creation of Allah."
Hadith Referenceسنن نسائي / كتاب الزاينة (من المجتبى) / 5365
Hadith Gradingالألبانی:صحيح | زبیر علی زئی:إسناده صحيح
Urdu marginal note: That is, their action is just like imitation (naql), even if their intention is not such. In manifest actions, intention is not considered, because it is hidden. Regarding it, anything at all can be claimed.
Source: Sunan Nasa'i: Translation and Benefits by Shaykh Hafiz Muhammad Amin Hafizullah, Page: 5365