سنن نسائي
Nasai
كتاب قطع السارقThe Book of Cutting off the Hand of the Thief
بَابُ : مَا يَكُونُ حِرْزًا وَمَا لاَ يَكُونُChapter: Stealing Something that Is Kept In A Protected Place
Hadith 4894
اُردوEn
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْخَلِيلِ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاق ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ : أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَسْتَعِيرُ الْحُلِيَّ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاسْتَعَارَتْ مِنْ ذَلِكَ حُلِيًّا ، فَجَمَعَتْهُ ثُمَّ أَمْسَكَتْهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لِتَتُبْ هَذِهِ الْمَرْأَةُ ، وَتُؤَدِّي مَا عِنْدَهَا " ، مِرَارًا فَلَمْ تَفْعَلْ ، فَأَمَرَ بِهَا فَقُطِعَتْ .
´It was narrated from Nafi that:` a woman used to borrow jewelry during the time of the Messenger of Allah. She borrowed some jewelry, collected it and kept it. The Messenger of Allah said: "Let this woman repent and give back what she has," several times, but she did not do that, so he ordered that her hand be cut off.
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Hafiz Muhammad Ameen
"Return it" — In this crime, there is allowance that if the offender later returns the item, he may be pardoned. However, in the case of theft, there is no such allowance; rather, once the crime is established, under no circumstance can pardon be granted, and the hand will be cut.
Source: Sunan Nasa'i: Translation and Benefits by Shaykh Hafiz Muhammad Amin Hafizullah, Page: 4893
