سنن نسائي
Nasai
كتاب القسامة والقود والدياتThe Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money
بَابُ : هَلْ يُؤْخَذُ أَحَدٌ بِجَرِيرَةِ غَيْرِهِChapter: Can Anyone Be Blamed For The sin Of Another?
Hadith 4843
اُردوEn
أخبرنا يوسف بن عيسى قال أنبأنا الفضل بن موسى قال أنبأنا يزيد وهو بن زياد بن أبي الجعد عن جامع بن شداد عن طارق المحاربي أن رجلا قال : يا رسول الله هؤلاء بنو ثعلبة الذين قتلوا فلانا في الجاهلية فخذ لنا بثأرنا فرفع يديه حتى رأيت بياض إبطيه وهو يقول لا تجني أم على ولد مرتين
´It was narrated from Tariq and Muharibi that a manh said:` "O Messenger of Allah, these are Banu Tha'labah who killed so and so during the Jahiliyyah: avenger us! He raised his arms until the whiteness of his armpits could be seen and said: "No mother's sin can affect her child," twice. (Shaih)
Explanation & Benefits
Hafiz Muhammad Ameen
Your intention was that the killers were others and these present ones are others, therefore retribution (qisas) cannot be taken from them. Even though their tribe is the same. In the Shariah, every criminal is responsible for his own crime, not his relatives.
Source: Sunan Nasa'i: Translation and Benefits by Shaykh Hafiz Muhammad Amin Hafizullah, Page: 4843
