سنن نسائي
Nasai
كتاب البيوعThe Book of Financial Transactions
بَابُ : ذِكْرِ الشُّفْعَةِ وَأَحْكَامِهَاChapter: Pre-Emption And Its Rulings
Hadith 4708
اُردوEn
أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " الشُّفْعَةُ فِي كُلِّ مَالٍ لَمْ يُقْسَمْ ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَعُرِفَتِ الطُّرُقُ فَلَا شُفْعَةَ " .
´It was narrated from Abu Salamah that the Messenger of Allah said:` "Pre-emption takes effect in all cases where land has not been divided. But if the boundaries have been sent, and the roads lay out, then there is no pre-emption."
Explanation & Benefits
Hafiz Muhammad Ameen
Imam Malik, Imam Shafi'i, and the hadith scholars hold this view; however, the Hanafis affirm the right of pre-emption (shuf‘ah) only for the neighbor. They interpret this hadith to mean that the negation here is of shuf‘ah due to partnership, not shuf‘ah due to neighborhood, even though every form of shuf‘ah has been explicitly negated.
Source: Sunan Nasa'i: Translation and Benefits by Shaykh Hafiz Muhammad Amin Hafizullah, Page: 4708
