سنن نسائي
Nasai
كتاب البيوعThe Book of Financial Transactions
بَابُ : الْمُحَفَّلَةِChapter: Al- Muhaffalah (Animals That Have Not Been Milked)
Hadith 4491
اُردوEn
أَخْبَرَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ , قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ , حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ , عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ , قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ , أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ , يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا بَاعَ أَحَدُكُمُ الشَّاةَ أَوِ اللَّقْحَةَ , فَلَا يُحَفِّلْهَا " .
´Abu Hurairah said:` "The Messenger of Allah said: 'If any one of you sells a sheep or a milch- camel, let him not refrain from milking it.'' (Sahih )
Explanation & Benefits
Hafiz Muhammad Ameen
Urdu marginal note:
“If one intends to sell,” so that the buyer is not deceived. However, if there is no plan to sell and the milk is little, then it is permissible to skip a day and milk the animal, because in this there is no intention to deceive anyone. Some are of the opinion that keeping the milk collected in the udders causes discomfort to the animal, therefore the milk should be milked regularly, but this is a medical issue rather than a legal (shar‘i) one.
“If one intends to sell,” so that the buyer is not deceived. However, if there is no plan to sell and the milk is little, then it is permissible to skip a day and milk the animal, because in this there is no intention to deceive anyone. Some are of the opinion that keeping the milk collected in the udders causes discomfort to the animal, therefore the milk should be milked regularly, but this is a medical issue rather than a legal (shar‘i) one.
Source: Sunan Nasa'i: Translation and Benefits by Shaykh Hafiz Muhammad Amin Hafizullah, Page: 4491
