سنن نسائي
Nasai
كتاب الضحاياThe Book of ad-Dahaya (Sacrifices)
بَابُ : مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا بِغَيْرِ حَقِّهَاChapter: The One Who Kills A Small bird For No Reason
Hadith 4451
اُردوEn
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصِّيصِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ وَاصِلٍ ، عَنْ خَلَفٍ يَعْنِي ابْنَ مِهْرَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ ، قَالَ : سَمِعْتُ الشَّرِيدَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا عَبَثًا ، عَجَّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، يَقُولُ : يَا رَبِّ , إِنَّ فُلَانًا قَتَلَنِي عَبَثًا ، وَلَمْ يَقْتُلْنِي لِمَنْفَعَةٍ " .
´It was narrated that 'Amr bin Sharid said:` "I heard Sharid say: 'I herd the Messenger of Allah say: Whoever kills a small bird for no reason, it will beseech Allah on the Day of Resurrection saying: O Lord, so and so killed me for no reason. And he did not kill me for any beneficial purpose."'
Explanation & Benefits
Hafiz Muhammad Ameen
Urdu marginal note:
"Useless"—not for eating, nor for putting into any medicine, but as an amusement and play. This complaint will not be a mere empty complaint; rather, assistance will also be rendered upon it. And that person will also be punished.
"Useless"—not for eating, nor for putting into any medicine, but as an amusement and play. This complaint will not be a mere empty complaint; rather, assistance will also be rendered upon it. And that person will also be punished.
Source: Sunan Nasa'i: Translation and Benefits by Shaykh Hafiz Muhammad Amin Hafizullah, Page: 4451
