سنن نسائي
Nasai
كتاب الصيد والذبائحThe Book of Hunting and Slaughtering
بَابُ : مَيْتَةِ الْبَحْرِChapter: Dead Meat From The Sea
Hadith 4356
اُردوEn
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : بَعَثَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةٍ نَحْمِلُ زَادَنَا عَلَى رِقَابِنَا ، فَفَنِيَ زَادُنَا حَتَّى كَانَ يَكُونُ لِلرَّجُلِ مِنَّا كُلَّ يَوْمٍ تَمْرَةٌ ، فَقِيلَ لَهُ : يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ، وَأَيْنَ تَقَعُ التَّمْرَةُ مِنَ الرَّجُلِ ؟ ، قَالَ : " لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حِينَ فَقَدْنَاهَا ، فَأَتَيْنَا الْبَحْرَ ، فَإِذَا بِحُوتٍ قَذَفَهُ الْبَحْرُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ يَوْمًا " .
´It was narrated that Jabir bin 'Abdulah saida:` "The Prophet sent us, a group of three hundred, and we carried our provision on our mounts. Our supplies ran our until each man of us had one date per day." It was said to him: "O Abu'Abdullah , what good is one date for a man?" he said: "When we ran out of dates it became very difficult for us. Then we found a whale that had been cast ashore by the sea. And we ate from it for eight days."
Explanation & Benefits
Hafiz Muhammad Ameen
Urdu footnote:
Further details of this hadith are coming in the next narration. From this, it is established that fish is lawful (halal), whether it is hunted, or the waves of the sea have thrown it out, or it is floating lifeless on the sea. Because the sea generally throws out dead fish. The living fish return with the water, and such a large fish, which three hundred people continued to eat for eighteen days and it still was not finished, does not come near the shore while alive; rather, it lives in the deep sea. Necessarily, its corpse must have floated to the shore on the water.
Further details of this hadith are coming in the next narration. From this, it is established that fish is lawful (halal), whether it is hunted, or the waves of the sea have thrown it out, or it is floating lifeless on the sea. Because the sea generally throws out dead fish. The living fish return with the water, and such a large fish, which three hundred people continued to eat for eighteen days and it still was not finished, does not come near the shore while alive; rather, it lives in the deep sea. Necessarily, its corpse must have floated to the shore on the water.
Source: Sunan Nasa'i: Translation and Benefits by Shaykh Hafiz Muhammad Amin Hafizullah, Page: 4356
