سنن نسائي
Nasai
كتاب الفرع والعتيرةThe Book of al-Fara' and al-'Atirah
بَابُ : جُلُودِ الْمَيْتَةِChapter: The Skin Of Dead Animals (Those Not Slaughtered Or Killed Properly)
Hadith 4248
اُردوEn
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ الْحَسَنِ ، عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ دَعَا بِمَاءٍ مِنْ عِنْدِ امْرَأَةٍ ، قَالَتْ : مَا عِنْدِي إِلَّا فِي قِرْبَةٍ لِي مَيْتَةٍ ، قَالَ : " أَلَيْسَ قَدْ دَبَغْتِهَا " ، قَالَتْ : بَلَى ، قَالَ : " فَإِنَّ دِبَاغَهَا ذَكَاتُهَا " .
´It was narrated from Salamah bin Al-Muhabbaq that:` during the campaign of Tabuk, the Prophet of Allah called for water from a woman. She said: "I only have a waterskin of mine made from an (unslaughtered) dead animal." He said: "Didn't you tan it?" She said: "Of course." He said: "Then it's tanning is its slaughter". (Daif)
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Shaykh Safi ur-Rahman Mubarakpuri
Lexical Explanation:
«سَلَمَه» is with fatha on all three letters: seen, laam, and meem.
«اَلْمُحَبِّق» is with dammah on the “meem,” fatha on the “haa,” shaddah and kasrah on the “baa,” although the hadith scholars hold the view of fatha on the “baa,” and this is the more well-known pronunciation.
Narrator of the Hadith: His kunyah is Abu Sinan. He is counted among the Basran Companions. Due to his attribution to Hudhayl ibn Mudrikah ibn Ilyas, he is called Hudhali. He was present at Hunayn, and when he received the glad tidings of the birth of his son Sinan, he said: “The joy I feel for the arrow I shot in defense of the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) is greater to me than the glad tidings of my son’s birth.” Hasan al-Basri and others have narrated hadiths from him.
«سَلَمَه» is with fatha on all three letters: seen, laam, and meem.
«اَلْمُحَبِّق» is with dammah on the “meem,” fatha on the “haa,” shaddah and kasrah on the “baa,” although the hadith scholars hold the view of fatha on the “baa,” and this is the more well-known pronunciation.
Narrator of the Hadith: His kunyah is Abu Sinan. He is counted among the Basran Companions. Due to his attribution to Hudhayl ibn Mudrikah ibn Ilyas, he is called Hudhali. He was present at Hunayn, and when he received the glad tidings of the birth of his son Sinan, he said: “The joy I feel for the arrow I shot in defense of the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) is greater to me than the glad tidings of my son’s birth.” Hasan al-Basri and others have narrated hadiths from him.
Source: Bulugh al-Maram: Commentary by Safiur Rahman Mubarakpuri, Page: 17
