Hadith 4219

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، وَحَبِيبٌ ، وَيُونُسُ ، وَقَتَادَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " فِي الْغُلَامِ عَقِيقَةٌ فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى " .
´It was narrated from Salman bin 'Amir Ad-Dabbi that the Messenger of Allah said:` "For a boy there shoud be an 'Aqiqah, so shed blood for him, and remove the harm from him."
Hadith Reference سنن نسائي / كتاب العقيقة / 4219
Hadith Grading الألبانی: صحيح  |  زبیر علی زئی: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «صحیح البخاری/العقیقة 2 (5471)، سنن ابی داود/الضحایا 21 (2839)، سنن الترمذی/الضحایا 17 (1515)، سنن ابن ماجہ/الذبائح 1 (3164)، (تحفة الأشراف: 4485)، مسند احمد (4/17، 18، 214)، سنن الدارمی/الأضاحي 9 (2010) (صحیح)»
Explanation & Benefits
Hafiz Muhammad Ameen
(1) "Slaughter (an animal)" is a command, and furthermore, 'aqiqah is the action of the Prophet (sallallahu alayhi wa sallam), therefore at the very least it is a Sunnah, even though some scholars, due to the imperative form, have declared it obligatory (wajib).

(2) "Remove filth and dirt" refers to the hair of the head. In other words, along with the 'aqiqah, the child's head should also be shaved, and in fact, according to one narration, silver equal to the weight of the hair should be given in charity. Some have interpreted this as referring to circumcision (khitan). Or it may mean that after slaughtering the animal, its blood should not be smeared on the child's head, as was the custom in the Age of Ignorance (Jahiliyyah).
Source: Sunan Nasa'i: Translation and Benefits by Shaykh Hafiz Muhammad Amin Hafizullah, Page: 4219
Maulana Ataullah Sajid
Benefits and Issues:
➊ The animal that is slaughtered on behalf of a newborn is called "Aqiqah."
In the language, its meaning is: to cut and to split.
This word is also used for the hair of every newborn child that grows in the mother's womb, and due to this connection, the sacrifice is called Aqiqah.

➋ The meaning of "shedding blood" is to slaughter an animal.

➌ The meaning of "removing filth" is to shave the head hair.
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 3164
Shaykh Muhammad Ibrahim bin Basheer
Benefit:
From this hadith, it is understood that ‘aqiqah is obligatory, and this is the prevalent view. «فأهريقوا» is a command, which indicates obligation. It should be noted that in ‘aqiqah, it is legislated to slaughter two animals on behalf of a boy and one animal on behalf of a girl. The animal should also be a small one, such as a goat (bakra), a young ram (chhatra), or a sheep (dumba).
Source: Musnad al-Humaydi: Commentary by Muhammad Ibrahim bin Bashir, Page: 846