سنن نسائي
Nasai
كتاب البيعةThe Book of al-Bay'ah
بَابُ : بِطَانَةِ الإِمَامِChapter: The Inner Circle Of The Imam
Hadith 4207
اُردوEn
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَا بَعَثَ اللَّهُ مِنْ نَبِيٍّ ، وَلَا اسْتَخْلَفَ مِنْ خَلِيفَةٍ ، إِلَّا كَانَتْ لَهُ بِطَانَتَانِ : بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْخَيْرِ ، وَبِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالشَّرِّ ، وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ ، وَالْمَعْصُومُ مَنْ عَصَمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " .
´It was narrated from Abu Saeed tht the Messenger of Allah said:` "Allah never sends a prophet or appoints a Khalifah but he has two groups of advisers: A group that tells him to do good and a group that tells him to do evil and urges him to do it. And the one who is truly protected is the one who is protected by Allah, the Mighty and Sublime."
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Hafiz Muhammad Ameen
This matter is not exclusive to the Prophet or the Caliph; every person encounters this situation. He meets both good companions and bad ones. Fortunate is the person who is dominated by good companions and advisors, and this is not possible without the mercy of Allah, the Exalted. And unfortunate is the person who remains under the influence of bad companions and advisors.
Source: Sunan Nasa'i: Translation and Benefits by Shaykh Hafiz Muhammad Amin Hafizullah, Page: 4207
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
Only the one whom Allah, the Exalted, protects can be saved from sins and calamities. This very reality has been expressed in the incident of Prophet Nuh (alayhis salam).
Only the one whom Allah, the Exalted, protects can be saved from sins and calamities. This very reality has been expressed in the incident of Prophet Nuh (alayhis salam).
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 6611
