سنن نسائي
Nasai
كتاب البيعةThe Book of al-Bay'ah
بَابُ : الْحَثِّ عَلَى الْهِجْرَةِChapter: Encouragement to Emigrate
Hadith 4172
اُردوEn
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ابْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، أَنَّ أَبَا فَاطِمَةَ حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، حَدِّثْنِي بِعَمَلٍ أَسْتَقِيمُ عَلَيْهِ وَأَعْمَلُهُ ؟ ، قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " عَلَيْكَ بِالْهِجْرَةِ ، فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهَا " .
´It was narrated from Kathir bin Murrah that Abu Fatimah told him that he said:` "O Messenger of Allah, tell me of an action that I may do and persist in it." The Messenger of Allah said to him: "You should emigrate, for there is nothing like it."
Explanation & Benefits
Hafiz Muhammad Ameen
It depends on the circumstances. At certain times, migration (hijrah) is superior; at other times, jihad is superior, and at other times, some other deed. Similarly, there is a difference from person to person. For some individuals, migration (hijrah) is superior, while for others, some other deed is superior—just as the Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) prevented the Bedouin (a‘rabi) from migrating. (See: Hadith 4168, 4169)
Source: Sunan Nasa'i: Translation and Benefits by Shaykh Hafiz Muhammad Amin Hafizullah, Page: 4172
