سنن نسائي
Nasai
كتاب تحريم الدمThe Book Of Fighting (The Prohibition Of Bloodshed)
بَابُ : مَنْ قَاتَلَ دُونَ مَظْلَمَتِهِChapter: The One Who Fights to Protect Himself Against Injustice
Hadith 4101
اُردوEn
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ سَوَادَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ ، فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قُتِلَ دُونَ مَظْلَمَتِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ " .
´It was narrated that Abu Ja'far said:` "I was sitting with Suwaid bin Muqarrin, and he said: The Messenger of Allah [SAW] said: "Whoever is killed defending himself against injustice, he is a martyr."
Explanation & Benefits
Hafiz Muhammad Ameen
Urdu Hashiyah (Commentary):
If an oppressor seeks to seize the right of an oppressed person and threatens to kill him if he does not hand over his property, the oppressed is permitted to fight him in order to protect his right. If, in this attempt, the oppressed is killed, then he is a martyr (shaheed) in the sight of Allah. And if the oppressor is killed, then his blood is wasted (i.e., he bears the blame for his own death).
If an oppressor seeks to seize the right of an oppressed person and threatens to kill him if he does not hand over his property, the oppressed is permitted to fight him in order to protect his right. If, in this attempt, the oppressed is killed, then he is a martyr (shaheed) in the sight of Allah. And if the oppressor is killed, then his blood is wasted (i.e., he bears the blame for his own death).
Source: Sunan Nasa'i: Translation and Benefits by Shaykh Hafiz Muhammad Amin Hafizullah, Page: 4101
