سنن نسائي
Nasai
كتاب الخيلThe Book of Horses, Races and Shooting
بَابُ : فَتْلِ نَاصِيَةِ الْفَرَسِChapter: Twisting The Forelocks Of Horses
Hadith 3602
اُردوEn
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتِلُ نَاصِيَةَ فَرَسٍ بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ ، وَيَقُولُ : " الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الْأَجْرُ ، وَالْغَنِيمَةُ " .
´It was narrated that Jarir said:` "I saw the Messenger of Allah twisting the forelock of a horse with his two fingers, and saying: 'Goodness is tied to the forelocks of horses until the Day of Resurrection: Reward and spoils of war.'"
Explanation & Benefits
Hafiz Muhammad Ameen
(1) Braiding the horse’s hair with his blessed hand was due to love, affection, and attachment to horses.
(2) “Until the Day of Judgment”—from this, it is necessarily concluded that jihad will continue until the Day of Judgment. In addition, these words indicate the ruling that one should continue to engage in jihad, whether the ruler is righteous or wicked.
(3) Special care should be taken of everything used in jihad, whether they are horses or other weapons, etc.
(2) “Until the Day of Judgment”—from this, it is necessarily concluded that jihad will continue until the Day of Judgment. In addition, these words indicate the ruling that one should continue to engage in jihad, whether the ruler is righteous or wicked.
(3) Special care should be taken of everything used in jihad, whether they are horses or other weapons, etc.
Source: Sunan Nasa'i: Translation and Benefits by Shaykh Hafiz Muhammad Amin Hafizullah, Page: 3602
