سنن نسائي
Nasai
كتاب الجهادThe Book of Jihad
بَابُ : مَا يَجِدُ الشَّهِيدُ مِنَ الأَلَمِChapter: What The Martyr Feels Of Pain
Hadith 3163
اُردوEn
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيل ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " الشَّهِيدُ لَا يَجِدُ مَسَّ الْقَتْلِ إِلَّا كَمَا يَجِدُ أَحَدُكُمُ الْقَرْصَةَ يُقْرَصُهَا " .
´It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:` "The martyr does not feel the pain of being killed, except as any one of you feels a pinch."
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Hafiz Muhammad Ameen
Urdu marginal note:
The joy of martyrdom and the intensity of the zeal of faith eliminate the sensation of the pain of being killed.
The joy of martyrdom and the intensity of the zeal of faith eliminate the sensation of the pain of being killed.
Source: Sunan Nasa'i: Translation and Benefits by Shaykh Hafiz Muhammad Amin Hafizullah, Page: 3163
Maulana Ataullah Sajid
Benefit:
The aforementioned narration has been declared weak in its chain of transmission by our esteemed researcher, whereas other scholars have graded it as hasan (good).
Furthermore, the researchers of (al-Mawsu‘ah al-Hadithiyyah) have declared its chain to be strong.
For further details, see: (al-Mawsu‘ah al-Hadithiyyah, Musnad al-Imam Ahmad: 3/334/235)
and al-Sahihah of al-Albani, no. 960.
In any case, this too is a favor from Allah upon the martyr, that the process of the soul leaving the body is made easy for him, and this pain does not become unbearable for him.
The aforementioned narration has been declared weak in its chain of transmission by our esteemed researcher, whereas other scholars have graded it as hasan (good).
Furthermore, the researchers of (al-Mawsu‘ah al-Hadithiyyah) have declared its chain to be strong.
For further details, see: (al-Mawsu‘ah al-Hadithiyyah, Musnad al-Imam Ahmad: 3/334/235)
and al-Sahihah of al-Albani, no. 960.
In any case, this too is a favor from Allah upon the martyr, that the process of the soul leaving the body is made easy for him, and this pain does not become unbearable for him.
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 2802
