سنن نسائي
Nasai
كتاب الجهادThe Book of Jihad
بَابُ : ثَوَابِ السَّرِيَّةِ الَّتِي تُخْفِقُChapter: The Reward Of The Raiding Party That Fails To Achieve Its Goal
Hadith 3128
اُردوEn
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ الْحَسَنِ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِيمَا يَحْكِيهِ عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، قَالَ : " أَيُّمَا عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي خَرَجَ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِي ، ضَمِنْتُ لَهُ أَنْ أَرْجِعَهُ ، إِنْ أَرْجَعْتُهُ بِمَا أَصَابَ مِنْ أَجْرٍ ، أَوْ غَنِيمَةٍ ، وَإِنْ قَبَضْتُهُ غَفَرْتُ لَهُ وَرَحِمْتُهُ " .
´It was narrated from Ibn 'Umar, from the Prophet (ﷺ), of what he related from his Lord, the Mighty and Sublime:` "And of My slaves who goes out as a Mujahid striving in the cause of Allah, seeking my pleasure, I guarantee that I will bring him back with whatever he had earned as reward or spoils of war, and if I take his (soul) I will forgive him and have mercy on him."
Explanation & Benefits
Hafiz Muhammad Ameen
Urdu marginal note:
"From his Majestic Lord" — Such a narration is called a Hadith Qudsi, in which it is explicitly mentioned that it is being narrated from Allah Ta'ala. Although the Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) conveys other ahadith also through the revelation from Allah Ta'ala, in a Hadith Qudsi the entire discourse is from Allah in the first-person pronoun.
"From his Majestic Lord" — Such a narration is called a Hadith Qudsi, in which it is explicitly mentioned that it is being narrated from Allah Ta'ala. Although the Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) conveys other ahadith also through the revelation from Allah Ta'ala, in a Hadith Qudsi the entire discourse is from Allah in the first-person pronoun.
Source: Sunan Nasa'i: Translation and Benefits by Shaykh Hafiz Muhammad Amin Hafizullah, Page: 3128
