Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Hadith 3040

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : " إِنَّمَا أَذِنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسَوْدَةَ فِي الْإِفَاضَةِ قَبْلَ الصُّبْحِ مِنْ جَمْعٍ لِأَنَّهَا كَانَتِ امْرَأَةً ثَبِطَةً " .
´It was narrated that Aishah said:` "The Prophet allowed Sawdah to leave Jam (Al-Muzdalifah) before dawn because she was a heavyset woman.
Hadith Reference سنن نسائي / كتاب مناسك الحج / 3040
Hadith Grading الألبانی: صحيح  |  زبیر علی زئی: متفق عليه
Hadith Takhrij «تفرد بہ النسائي، (تحفة الأشراف: 17527)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الحج 98 (1681)، صحیح مسلم/الحج 49 (1290)، سنن ابن ماجہ/الحج 62 (3027)، مسند احمد (6/30، 94، 99، 123، 164، 214)، سنن الدارمی/المناسک 53 (1928) (صحیح)»
Explanation & Benefits
Hafiz Muhammad Ameen
Commentary:
Hazrat Sawdah (radi Allahu anha) was the first honorable woman whom the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) married after the passing of his first noble wife, Hazrat Khadijah (radi Allahu anha). She was a woman of tall stature, but by the time of the Farewell Pilgrimage (Hajjat al-Wada’), due to old age, she had become heavy and could not walk quickly. Therefore, the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) granted her permission, along with a few other women and children, to depart early from Muzdalifah so that they could reach on time. However, he strictly instructed them not to perform the stoning (rami) before sunrise. This concession for such weak individuals remains in effect even now.
Source: Sunan Nasa'i: Translation and Benefits by Shaykh Hafiz Muhammad Amin Hafizullah, Page: 3040
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
(1)
By "weak people" are meant children, women, the elderly, and the sick.
They are permitted, once the moon has set, to proceed to Mina so that they may be spared the hardship of the crowd and perform the stoning (rami) before sunrise, as is made clear by the action of Asma’ radi Allahu anha.
The Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam had granted them this permission, as she herself states.

(2)
In any case, it is necessary to spend the night of the tenth in Muzdalifah; however, children, women, and weak individuals are allowed to stay in Muzdalifah for a short while and then proceed to Mina, so that they may complete the stoning before the crowds arrive.
Although some scholars hold the view that even such weak individuals should perform the stoning after sunrise, the narration of Asma’ radi Allahu anha explicitly contains the permission.
In addition, the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam said to Abbas radi Allahu anhu that he should go with their weak ones and women, and perform the morning prayer (salat al-fajr) in Mina, then complete the stoning before the crowds arrive. Likewise, Aisha radi Allahu anha also expressed the wish that she could have performed the morning prayer in Mina and completed the stoning before the crowds arrived.
(Fath al-Bari: 3/668, 669)
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 1681
Shaykh Maulana Abdul Aziz Alvi
Hadith Commentary: Benefits and Issues: The Prophet sallallahu alayhi wa sallam said in response to Dhu’l-Yadayn radi Allahu anhu:
(kullu dhalika lam yakun)
“Neither of these two things happened.” And in al-Bukhari it is narrated:
(lam ansi wa lam tuqsar)
“The prayer was neither shortened nor did I forget.” Therefore, Dhu’l-Yadayn said:
(qad kana ba‘du dhalik)
“Some of that has indeed happened.” From this, the principle is supported that if the word “kullu” (all) comes before the negative verb “kana” (was), then the negation applies to each and every individual item.
And if it comes after (kullu dhalika lam yakun),
then the negation applies to the whole collectively, i.e., none of them happened, but one may have occurred.
And the statement of the Prophet sallallahu alayhi wa sallam that none of the things happened—
neither was the prayer shortened nor did I forget—
is from his own perspective, because his understanding was that he had led the prayer as four rak‘ahs. Therefore, if a person, based on his own understanding, says something contrary to the actual event while believing it to be correct, he will not be considered a liar.
Source: Tuhfat al-Muslim: Commentary on Sahih Muslim, Page: 1290
Hafiz Muhammad Ameen
Although this concession is available to every excused (ma‘dhur) person, because the Shari‘ah is not specific to a particular era or individuals, nevertheless, ‘A’ishah (radi Allahu anha) deemed it appropriate that just as she had performed Hajj with the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam), she should continue to do so in the same manner throughout her life, even if it involved hardship and difficulty. This is a great proof of her love for the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam). However, an excused person may act upon the concession.
Source: Sunan Nasa'i: Translation and Benefits by Shaykh Hafiz Muhammad Amin Hafizullah, Page: 3052
Hafiz Muhammad Ameen
Imam al-Nasa’i rahimahullah seeks to reconcile various narrations. In many narrations, there is an explicit command that stoning (rami) should not be performed before sunrise, while in this narration, he has granted permission. It is as if women are permitted to perform rami before sunrise because they are weak and cannot withstand the crowd. Some have mentioned that this special permission was granted only to his noble wife. Among the scholars who hold the view that rami is permissible even before sunrise, their strongest evidence is also the hadith of Asma’ radi Allahu anha, in which it is mentioned that she departed soon after the moon had set. She performed rami before the dawn prayer (salat al-fajr) and then offered the dawn prayer. (Sahih al-Bukhari, Book of Hajj, Hadith: 1679) However, according to some researchers, this evidence is questionable because this action was based on her personal opinion or ijtihad. The hadith does not explicitly state that the rami was performed with the permission of the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam. Therefore, the fact that the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam forbade everyone from performing rami before sunrise, and that his own practice was also to perform rami only after sunrise, is clear evidence that rami should be performed only after sunrise. According to Hafiz Ibn Hajar rahimahullah and others, reconciliation (tatbiq) is more appropriate than giving preference (tarjih). According to them, performing rami after sunrise is recommended (mustahabb), and before it is permissible (ja’iz). They interpret the prohibition mentioned in the hadith as a prohibition of undesirability (tanzih). In light of the evidences, this position appears to be the strongest. And Allah knows best. For details, see: (Fath al-Bari: 3/528, 529, and Dhakhirat al-‘Uqba Sharh Sunan al-Nasa’i: 26/41-45)
Source: Sunan Nasa'i: Translation and Benefits by Shaykh Hafiz Muhammad Amin Hafizullah, Page: 3068
Shaykh Safi ur-Rahman Mubarakpuri
621 Benefit:
Apart from illness and physical weakness, a heavily built body is also included among disabilities. Such a pilgrim is also granted concession and permission to proceed towards Mina without spending the entire night in Muzdalifah.

Explanation:
Sayyidah Sawdah bint Zam‘ah bin ‘Abd Shams Qurashiyyah ‘Āmiriyyah radi Allahu anha is among the Mothers of the Believers. She accepted Islam in the early period in Makkah Mukarramah itself and participated in the second migration along with her husband. When her husband passed away there, the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam married her, and after the demise of Sayyidah Khadijah radi Allahu anha and before the marriage to Sayyidah Aishah radi Allahu anha, he fulfilled the marital relationship with her in Makkah. She passed away in 55 AH.
Source: Bulugh al-Maram: Commentary by Safiur Rahman Mubarakpuri, Page: 621
Shaykh Safi ur-Rahman Mubarakpuri
623 Benefits and Issues:
➊ The concession of stoning (rami) before Fajr is only for women and those weak individuals who accompany them.
➋ It is not correct to deduce from the mentioned hadith that it is permissible for others, besides the above-mentioned individuals, to perform the stoning at that time.
➌ This hadith is stronger in terms of chain of narration than the first hadith; therefore, there is no contradiction between the two.
Source: Bulugh al-Maram: Commentary by Safiur Rahman Mubarakpuri, Page: 623