سنن نسائي
Nasai
كتاب مناسك الحجThe Book of Hajj
بَابُ : السَّعْىِ فِي بَطْنِ الْمَسِيلِChapter: Sa'I At The Bottom Of The Valley
Hadith 2983
اُردوEn
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ امْرَأَةٍ ، قَالَتْ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْعَى فِي بَطْنِ الْمَسِيلِ ، وَيَقُولُ : " لَا يُقْطَعُ الْوَادِي إِلَّا شَدًّا " .
´It was narrated from Safiyyah bint Shaimah that a woman said:` I saw the Messenger of Allah hastening at the bottom of the valley and he said: "The river bed should not be crossed except with vigor."
Explanation & Benefits
Hafiz Muhammad Ameen
Commentary:
By "the bottom of the valley" is meant the low-lying area between the green lights situated between Safa and Marwah, that is, the place between the inclines of the two hills. In the event of rain and the like, water would flow through this area, which is why it was called a valley (wadi) or a watercourse (masil). Nowadays, it is referred to as "Milayn Akhdarayn" (the two green markers).
By "the bottom of the valley" is meant the low-lying area between the green lights situated between Safa and Marwah, that is, the place between the inclines of the two hills. In the event of rain and the like, water would flow through this area, which is why it was called a valley (wadi) or a watercourse (masil). Nowadays, it is referred to as "Milayn Akhdarayn" (the two green markers).
Source: Sunan Nasa'i: Translation and Benefits by Shaykh Hafiz Muhammad Amin Hafizullah, Page: 2983
