سنن نسائي
Nasai
كتاب الجنائزThe Book of Funerals
بَابُ : السُّرْعَةِ بِالْجَنَازَةِChapter: Hastening With The Janazah
Hadith 1909
اُردوEn
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قال : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قال : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " إِذَا وُضِعَ الرَّجُلُ الصَّالِحُ عَلَى سَرِيرِهِ , قَالَ : قَدِّمُونِي قَدِّمُونِي ، وَإِذَا وُضِعَ الرَّجُلُ يَعْنِي السُّوءَ عَلَى سَرِيرِهِ , قَالَ : يَا وَيْلِي أَيْنَ تَذْهَبُونَ بِي ؟ ! " .
´It was narrated from 'Abdullah bin Mihran that Abu Huraiyrah said:` "I heard the Messenger of Allah say: 'When the righteous man is placed on his bier, he says: Take me quickly, take me quickly. And when the bad man is placed on his bier he said: Woe to me! Where are you taking me?"'
Explanation & Benefits
Hafiz Muhammad Ameen
1909. Commentary: After death, the deceased enters the realm of Barzakh, and the rulings of Barzakh apply to them, which are different from the rulings of our world. Therefore, the statement of the deceased is a matter of Barzakh and is not related to our world; that is why we do not hear it. It is possible that it is the soul that speaks. In any case, the realm of Barzakh is beyond our intellect. It is obligatory to believe in it without knowing its details.
Source: Sunan Nasa'i: Translation and Benefits by Shaykh Hafiz Muhammad Amin Hafizullah, Page: 1909
