سنن نسائي
Nasai
كتاب قيام الليل وتطوع النهارThe Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day
بَابُ : مَنْ كَانَ لَهُ صَلاَةٌ بِاللَّيْلِ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا النَّوْمُChapter: One who has the habit of praying at night, then sleep overwhelms him
Hadith 1785
اُردوEn
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ رَجُلٍ عِنْدَهُ رِضًا أَخْبَرَهُ ، أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَا مِنَ امْرِئٍ تَكُونُ لَهُ صَلَاةٌ بِلَيْلٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَجْرَ صَلَاتِهِ , وَكَانَ نَوْمُهُ صَدَقَةً عَلَيْهِ " .
´It was narrated from Sa'eed bin Jubair, from a man who he thought was good, that :` Aishah, may Allah (SWT) be pleased with her, told him that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "There is no man who habitually prays at night, then sleep overwhelms him, but Allah (SWT) will record for him the reward of his prayer, and his sleep is a charity given to him."
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Hafiz Muhammad Ameen
1785. Commentary: The "preferred person" mentioned in the chain of narration is Hazrat Aswad bin Yazid. In the chain of narration of the following hadith, this is explicitly stated.
Source: Sunan Nasa'i: Translation and Benefits by Shaykh Hafiz Muhammad Amin Hafizullah, Page: 1785
Hafiz Muhammad Ameen
1786. Commentary: In the chain of narration of the previous hadith, there was an intermediary between Sa'id ibn Jubayr and Aisha radi Allahu anha, whose name was not mentioned and was instead referred to only as the "preferred person." In the present hadith, his name is mentioned, and he is Aswad ibn Yazid. Therefore, this heading has been established.
Source: Sunan Nasa'i: Translation and Benefits by Shaykh Hafiz Muhammad Amin Hafizullah, Page: 1786
Shaykh Umar Farooq Saeedi
1314. Commentary: Benefit: This hadith affirms the vastness of Allah's grace and generosity that He bestows upon His righteous servants.
Source: Sunan Abu Dawood – Commentary by Shaykh Umar Farooq Saeedi, Page: 1314
