سنن نسائي
Nasai
كتاب السهوThe Book of Forgetfulness (In Prayer)
بَابُ : الدُّعَاءِ بَعْدَ الذِّكْرِChapter: Supplication after remembrance
Hadith 1302
اُردوEn
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ أَبُو بُرَيْدٍ الْبَصْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ بْنُ عَلِيٍّ , أَنَّ مِحْجَنَ بْنَ الْأَدْرَعِ حَدَّثَهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ , إِذَا رَجُلٌ قَدْ قَضَى صَلَاتَهُ وَهُوَ يَتَشَهَّدُ , فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا أَللَّهُ بِأَنَّكَ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ الصَّمَدُ , الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ , أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قَدْ غُفِرَ لَهُ ثَلَاثًا " .
´Hanzalah bin 'Ali narrated that:` Mihjan bin Al-Adra' narrated to him that the Messenger of Allah (ﷺ) entered the masjid and there was a man who had finished his prayer and he was reciting the tashahhud. He said: "Allahumma inni as'aluka ya Allah! Bi-annakal-Wahidul-Ahad us-Samad, alladhi lam yalid wa lam yowled, wa lam yakun lahu kufuwan ahad, an taghfirali dhunubi, innaka antal-Ghafurur-Rahim (O Allah, I ask of You, O Allah, as You are the One, the Only, the Self-Sufficient Master, Who begets not nor was He begotten, and there is None equal or comparable to Him, forgive me my sins, for You are the Oft-Forgiving, Most Merciful.)" The Messenger of Allah (ﷺ) said: "He has been forgiven," three times.
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Hafiz Muhammad Ameen
1302. Commentary:
➊ This great glad tidings from the blessed tongue of the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) was not only for Hazrat Mihjan (radi Allahu anhu), but for every person who supplicates in this manner. This supplication is also with the Greatest Name (Ism al-A'zam), because the mentioned attributes are unique to the incomparable Essence of Allah, and no one else possesses even a trace of them.
➋ It is commendable to supplicate after completing the prayer and reciting the prescribed remembrances (adhkar).
➌ By saying these words before presenting one's need, Allah certainly accepts the servant's supplication, provided that the remaining conditions are fulfilled, such as: his food, drink, and clothing are lawful (halal).
➍ All the names of Allah are sacred and blessed, but among them are some whose effect is greater than the rest. And Allah knows best.
➊ This great glad tidings from the blessed tongue of the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) was not only for Hazrat Mihjan (radi Allahu anhu), but for every person who supplicates in this manner. This supplication is also with the Greatest Name (Ism al-A'zam), because the mentioned attributes are unique to the incomparable Essence of Allah, and no one else possesses even a trace of them.
➋ It is commendable to supplicate after completing the prayer and reciting the prescribed remembrances (adhkar).
➌ By saying these words before presenting one's need, Allah certainly accepts the servant's supplication, provided that the remaining conditions are fulfilled, such as: his food, drink, and clothing are lawful (halal).
➍ All the names of Allah are sacred and blessed, but among them are some whose effect is greater than the rest. And Allah knows best.
Source: Sunan Nasa'i: Translation and Benefits by Shaykh Hafiz Muhammad Amin Hafizullah, Page: 1302
